完美与不完美的蒙特利尔

Le Pick Up正如宣扬的那样，是家卖猪肉三明治的街角杂货店，吸引了一群双语文艺人士，但它仍然有盛装外卖啤酒的冰箱、糖果架，以及便利店所需拥有的一切。

吃过午饭，我骑着脚踏车漫无目地兜兜转转，寻胜猎奇。穿过Little Italy，路经外墙绘着墨索里尼的教堂、Pantalon Napoleon工厂，以及卖Brute and Blue Streak牌老缝纫机的店铺。18号公交车从我面前驶过，牌子上写着这几个字：前进……加拿大人……前进。

我继续沿着Avenue Laurier骑行，望了眼世界名牌厨具商店Les Touilleurs的橱窗，而后转到Rue St.-Denis，途经L’Express餐馆，在重力作用下向下滑行，飞速越过满布酒吧的Latin Quarter，处处可见McGill大学的学生在阳光下欢笑。我本想回酒店，可依然对城市风光留恋不舍。又继续骑经设在老Dalhousie火车站里的Éloize马戏团训练房，穿过老城的窄石头巷。我沿着港口码头骑，路过蓝色和黄色的制高点，计划过几晚在这里观赏Cirque du Soleil的表演，再顺着夹在蜿蜒高速路和Canal Lachine之间的自行车道一路向东。

骑车游览蒙特利尔，体验眼前快速变换的风景，城市交叠呈现，无穷无尽。最后我总算停了下来，因为我已筋疲力尽。可还有更多风光去看，更多的路去追寻。我下来走了一会，有点步履蹒跚，迷离恍惚，既因骑行，也因在如此短暂的下午时光走访了如此之多的地方，可蒙特利尔还是在继续前进，永远前进。

Adam Sachs，《T+L》特约编辑

蒙特利尔指南

下榻

超值Casa Bianca

4351 Ave. de l’Esplanade; 1-866/7754431; casabianca.ca; 双人间$123起

Hôtel Le St.-James

客房魅力非凡，位于建于1870年的银行建筑内

355 Rue St.-Jacques; 1-866/8413111; hotellestjames.com; 双人间$387起

超值Le Petit Hôtel

168 Rue St.-Paul Ouest; 1-877/5300360; petithotelmontreal.com; 双人间$186起

美食

Boucherie Abu Elias

733 Blvd. de la Côte-Vertu; 1-514/7477754

Caffe San Simeon

39 Rue Dante; 1-514/2727386; 双人咖啡$5

Cluny Art Bar

原是铸造厂，现为时髦小画廊和咖啡屋

257 Rue Prince; 1-514/8661213; 双人午餐$50

Dépanneur le Pick Up 7032 Waverly; 1-514/2718011; 双人午餐$20

Garde Manger

408 Rue St.-François-Xavier; 1-514/6785044; 双人晚餐$47

Joe Beef

2491 Notre-Dame Ouest; 1-514/9356504; 双人晚餐$95

Kaizen

寿司极佳

4075 Rue Ste.-Catherine Ouest; 1-514/7078744; 双人晚餐$70

La Salle à Manger

专卖熟食的新法式餐厅

1302 Ave. du Mont-Royal; 1-514/5220777; 双人晚餐$90

Le Club Chasse et Pêche

在古老的总督花园里提供户外午餐

423 Rue St.-Claude; 1-514/8611112; 双人午餐$61

Les Cons Servent

5064 Ave. Papineau; 1-514/5238999; 双人晚餐$60

L’Express

3927 Rue St.-Denis; 1-514/8455333; 双人午餐$70

Liverpool House

2501 Notre-Dame Ouest; 1-514/3136049; 双人晚餐$76

Mas Cuisine

厨师Michel Ross的活力餐厅，环境幽密

3779 Rue Wellington; 1-514/5443779; 双人晚餐$100

McKiernan Luncheonette Bar à Vins

中午在这家12座小餐馆里开始你的快乐时光

2485 Notre-Dame Ouest; 1-514/7596677; 双人午餐$23

Réservoir

高地区的绝妙午餐地和酒吧

9 Rue Duluth Est; 1-514/8497779; 双人午餐$25

Restaurant au Pied de Cochon

536 Rue Duluth Est; 1-514/2811114; 双人晚餐$130

Rotisserie Portugalia

34 Rue Rachel Ouest; 1-514/2821519; 双人晚餐$30

Rotisserie Romados

115 Rue Rachel Est; 1-514/8491803; 双人午餐$20

Schwartz’s

著名的蒙特利尔熏肉之家

3895 Blvd. St.-Laurent; 1-514/8424813; 双人午餐$15

Sparrow

以周末早午餐知名的热门餐馆，位于Mile End区

5322 Blvd. St.-Laurent; 1-514/6903964; 双人早午餐$30

Wilensky’s Light Lunch

34 Rue Fairmount Ouest; 1-514/2710247; 双人午餐$14

美酒

Buvette Chez Simone

时尚酒吧，深夜人满为患

4869 Ave. du Parc; 1-514/7506577; 双人酒水$15

Dieu du Ciel

有时提供自酿麦芽酒

29 Ave. Laurier Ouest; 1-514/4909555; 双人酒水$12

Dominion Square Tavern

气势恢宏，重新开业的闹市娱乐场所，历史悠久

1243 Rue Metcalfe; 1-514/5645056; 双人酒水$17

Pullman

业主兼设计师Bruno Braen自己装修的时髦酒吧

3424 Ave. du Parc; 1-514/2887779; 双人酒水$20

购物

Les Touilleurs

152 Ave. Laurier Ouest; 1-514/2780008

Monastiraki

一半是古董店，一半是画廊，位于Mile End区

5478 Blvd. St.-Laurent; 1-514/2784879

活动

Bixi Bikes

公共自行车系统公司，在市区400个站点提供24小时服务

1-514/7892494; bixi.com; 每天$5起

Marché Jean-Talon

北美最大的户外市场

7070 Ave. Henri-Julien