2009《T+L》编辑推荐大奖

准备《Travel+Leisure》第四年度的《精选榜单》时，各编辑又亲身前往世界各地数百家新酒店进行采访。2009年的推荐大奖有什么不同的地方吗？家庭氛围的酒店确实引起了我们的关注：单单在美国就有创纪录数目的这种酒店！所以无论你是想只度上一两天假，还是要远离尘嚣一段时间，我们都为你找到了好去处。编译/Christie Hu 海滩 毛里求斯 Four Seasons Resort Mauritius at Anahita 远离尘世的度假酒店会更好地提供别具一格的景观，小岛上的毛里求斯四季酒店就做到了这一点，该岛以其五星级酒店而知名。别墅用当地的硬木和火山石砌成，从那儿能看见蔚蓝的泻湖或班布山（Bambou Mountains）的山景。超大的浴室可通往室外乡村风格的淋浴室，推开卧室旁的滑门，便可见到葱郁的热带植物环绕的泳池。此外，还有殷勤周到的工作人员，所有这一切都使它成了莫里斯岛（Île Maurice）上新的去处。Beau Champ; 1-800/3323442; fourseasons.com; 双人间$944起 海滩 牙买加 Geejam 比约克、格温•斯特凡妮和因迪安•阿里都曾在音乐制作人乔•贝克的这座树顶酒店下榻过，七间禅风套房坐落于六英亩的青葱草地上，可望见安东尼奥港（Port Antonio）和加勒比海。由于工作人员与客人的比例为4：1，所以你只要有什么要求，总能得到满足，如需野餐，或想吃烤鸡肉，或想在法国人湾（Frenchman’s Cove）品尝潘趣酒，或由工作人员划舟带你旅游，都没问题。如果你突发灵感的话，甚至还可请乐队在录音室里为你伴奏。如想入住小巧精致的精品酒店，那你真的应该去试试Geejam。Port Antonio; 1-800/6887678; islandoutpost.com; 双人间$595起 海滩 墨西哥，里维埃拉-玛雅（Riviera Maya） Banyan Tree Mayakoba Resort & Spa 在这家已成为《T+L》精选榜单的推荐酒店中，你会如何度过轻松假日呢？Banyan Tree酒店首度进军北美，便留下了令人印象深刻的50英尺高的宝塔式大堂，它将亚洲风味和墨西哥风尚融于一体，有室外泳池、按摩浴缸和屋顶露台；酒店谨守承诺，在这家亚式酒店的spa中，所有护理师均在泰国受过培训。一旦放松身心之后（