注册登录
首页-旅游攻略-环球指南 >> 永恒的得克萨斯传奇

永恒的得克萨斯传奇

文: IanBuruma  | 图:Joao Canziani

可这种精神在如今的奥斯汀所剩无几。为《得州月刊》(Texas Monthly)和《奥斯汀美国政治家日报》(Austin American-Statesman)撰稿的戴夫·麦克尼利目前所能做的只是把奥斯汀昔日繁华的遗址指点一二。其中有肖尔兹花园(Scholz Garten),政客和思想家们聚众喝酒的地方;第六大街(Sixth Street),摇滚乐队一条街;巴顿喷泉(Barton Springs),坐拥田园风光的泉水游泳池,竞选者们长期以来都在抵制开发商对它的破坏。麦克尼利还向我展示了自己钟爱的州议会大厦(State Capitol),这是一座宏伟的19世纪红色花岗岩建筑,比华盛顿特区的国会大厦还要高。

“得州人就是那副德行。”麦克尼利抱怨说,“什么都要大一点才好。要知道,得州以前可是个独立的国家,只有得州才这样。”如果它仍然是独立的呢?“我估摸,我们还是会和现在一样保持平静。”我想,这是真正的得州人的语气,一半是自我嘲讽,一半是深入骨髓的自豪感。

当 然,林登·B.约翰逊也是那样。他十分喜爱美国南部和西南部地区,他的经历充满了传奇。约翰逊农场(LBJ Ranch)位于约翰逊城外的山区(Hill Country),是约翰逊出生和过世的地方。重建后的农场保留着总统任期时的样子。退休后的约翰逊喜欢带着游客们到处参观,好比在游览自己的一生。他向 客人们讲述当年他坐在心爱的房子的门廊上的情景,或者在冬日的壁炉边听他祖父讲述奇泽姆牛车道上的赶牛故事。

就像宣传册上写的那样,“约翰 逊边境遗址的传说和实物重现了总统的生活,并且验证了别人对他的描述。”传说“实至名归”。现在,那幢心爱的房子其实是用新家具改建的,而曾经穿靴戴帽的 牛仔约翰逊俨然变成了戏剧人物。在这里,聆听着佩德纳莱斯河(Pedernales River)的湍流声,历史与传说交织在一起,只在怀旧的薄纱里隐约可见。

是什么让“得州人的本质”如此戏剧性呢?就像歌手弗里德曼 (2006年的落选州长,轰动全国)和总统约翰逊这两个截然不同的人物向我们展示的那样。是因为那些西部电影之故吗?或是由于历史渊源还比较浅薄吗?究竟 什么才成了得州人的要素呢?为解开谜题,我打算驱车90英里往西南的圣安东尼奥进发,去拜访那里最具传奇色彩的阿拉莫教堂(Alamo)。

走 进肃静的18世纪西班牙教堂,你就踏上了“得州自由圣祠”的“圣地”,英雄们在此“为自由而献身”。我引用了官方网站上的介绍,而这些溢美之词洋溢在教堂 的各个角落,从礼品店的装饰品到让游客们小声说话的提示。这似乎是座真正的教堂,而在某种意义上,它也的确是。扫一眼这里出售的历史纪念品,我发现传奇依 然上演着,这里有约翰·韦恩(John Wayne)主演的《边城英烈传》(The Alamo)。

每个国家都会有悲剧英雄,他们因绝望的命运而荣耀。自由是每一个美国公民的信仰。在这间纪念光荣烈士的教堂里,我在想:他们究竟是在为谁的自由而战?显然不是为了美国,这是一场得州人民反抗墨西哥中央集权政府的运动。

尽 管如此,这里的得州墨西哥(Tex-Mex)英雄纪念碑给我的感觉仍然十分美国化。参加反抗斗争的战士中至少有十多位来自欧洲,但到了阿拉莫,他们全都成 了得州人。这就好比所有得州人最终都成为了美国人一样。这是美国的伟大之处。但让大多数美国人认同阿拉莫的原因恐怕还是倾注给这块“兵家必争之地”的崇高 理想,即在怀旧情结下对于真理和自由的向往,而这些伟大精神都曾因物质财富的驱使而一度被遗忘。

当我思考这些问题的时候,我正沿着35号州 际公路(Interstate 35)驱车向北,前往潘汉德(Panhandle)。穿过一条条商业街,路过一个个广告牌和教堂,感受到的是美好的生活和心灵的救赎。我打开CD机听詹姆 士·麦克默特里的音乐,他愤怒的嗓音就像是得州版的歌手卢·里德(Lou Reed)。晚上,我去大陆俱乐部看他的演出。他一头长发,身着破T恤,倒戴棒球帽。俱乐部里的人都熟知他的歌曲,跟着一起唱。歌曲讲的是在生活中迷路的 人最终成了破旧小镇上衣衫褴褛的杀人犯,这是一个由颓败的霓虹灯和柏油路构造的腐败和失落的世界。像其他得州歌手一样,他的歌曲中也不乏对理想的哀叹。在 刺耳的咆哮背后,是对历史、真理和传统的怀念。“我不是本地人/但人们告诉我/这里已经今非昔比/他们说我不应该来/回到十年前/回到那个还没有被像我这 样的人毁坏的年代。”//

2 of 3

同期杂志的其他文章

2008年5月号
旧金山,新设计

旧金山四季常青、环境整洁、生态宜人,建筑讲究高新技术与环保理念,饮食不仅地方特色浓郁,而且新鲜有营养...

基辅崛起

橙色革命之后,乌克兰首都对西方的生活方式和美元青睐有加。布雷特·福里斯特(Brett Forrest)眼中的基辅正...

欧洲最后的秘密:魔力黑山

探索黑山梦幻般的海岸线和高耸的山峰,查尔斯·麦克林(Charles Maclean)踏上变化莫测的道路,揭开当今欧洲...

您可能感兴趣的文章

硝烟散尽的萨拉热窝

南斯拉夫内战结束后十多年里,曾被战火摧毁的萨拉热窝,终于又踏上了迈向未来的光明大道。 文/肖恩·罗查...

利物浦:转变之年

利物浦以前只不过是座单调乏味的河滨城市,如今怎会成为欧洲的文化之都呢?布鲁斯·肖恩费尔德(Bruce Schoe...

心系

里涅克·戴吉克斯特拉(Rineke Dijkstra)。夏季,这位荷兰艺术摄影家徜徉于科西嘉岛的群山之中。文/达尼·夏...

斯德哥尔摩奇袭记

斯德哥尔摩被号称欧洲最昂贵的城市之一。《私家地理》走访了这座时尚之都的大街小巷,事实证明并非如此。文...

订阅全年漫旅Travel+Leisure

《漫旅Travel+Leisure》杂志,旅行行业的风向标,最具魅力旅行生活的倡导者、报道者和分享者,以独特的视角深入报道独一无二的旅行线路和享受之旅,真实的现场报道。
关于我们 广告联系 订阅杂志 我要投搞 隐私政策
COPYRIGHT© 2005-2023 《漫旅 TRAVEL + LEISURE 》 ALL RIGHT RESERVED
电话:021-33313788
美国版 亚洲版 沪ICP备18001943号-2