黒川雅之 一生都要当抓老鼠的猫

您怎么形容自己的设计风格？

没有风格，不如说是“自然体”，我想要表现的是在自然里面站立的感觉。但是我很在意材质的挑选，虽然没有特定喜欢哪一种，但是挑选的基准很特别是“触觉”，木头有它的魅力，玻璃也有它的魅力，在触摸的时候，用身体去感觉，所以我尽可能不使用塑料这类的材质，材料和人是一样的，玻璃是这样的个性的人，但是塑料无法对我说明它是怎样的性格。

日本在遭到经济不景气、天灾、核灾之后，身为日本创意人，怎么思考这样的困境？

“Stay hungry, stay foolish.” 好的设计时会出现在hungry、foolish的状况下的，因此就算日本遇到了海啸、经济崩坏等等困境，我认为在这个时候，好的设计才会出现。这是心的问题，例如，中国目前的经济很乐观吧？因此好的东西是出不来的，因为市场很好，设计咻咻咻地出产，好的东西怎么出得来呢？不变得贫穷，做不出好设计的，就算手上拥有很多的财富，心还是得保持hungry、foolish才是好的，日本现在的状况是不论是手还是心，都是又贫又饿的。（笑）人生也是如此吧，要往更高的地方跳，首先要先蹲下来。

您怎么看近来许多日本设计大师来中国发展的现况？

在中国工作的年轻日本设计师很多，但是却提不起中国人的兴趣，中国现在只想见名设计师，和他们建立关系，这时候中国还没有发掘年轻设计力量的能力，这是中国的问题，不是日本的问题，中国还是baby，再长大一点，生出力量，去发掘年轻设计师的能力，并且一起打拼，我很期待看见这样的中国。因为很喜欢中国，因此会想在这里传达我认为对的想法。日本的美和中国的美，是一样的，首先，我们都一样是亚洲人对不对？日本文化的母亲源自于中国，其中当然有不同的地方，但是这个差别，就像我和其他日本人之间的差别一样，就是这样而已。原研哉不行，他不懂！（笑）他带着所谓日本的美过来，想教给中国人，这样的想法是不行的，如果不认为中国和日本的文化是一体的，是无法进行对话的，要在同中求异，当然每个人都不一样。他也是我朋友，（你写出来）是没问题的。

怎么了解人们的需求？

设计师不是解决问题的人，而是发现美的东西，把看不见的美视觉具象化，我每天都在想，美是什么？美的东西，是让人感觉舒服的东西，但是感觉舒服愉快这件事是看不见的，设计师的工作，就是把舒服愉快的感觉设计在例如桌子（家具）。每个人都不一样，就算是我的朋友，我也不一定了解，我最了解的人，就是我自己，我了解我的需求。我的任务，就是持续寻找美的东西，并不是往外去找美的事物，而是去把自己内向感觉美的东西视觉化，寻找美的方法，就像猫找老鼠一样，一看到老鼠就会不顾一切往前追对吧，肚子饿的时候会找东西吃，就是这样的比喻。