2012 T+L It酒店榜——翻新

Le Bristol 巴黎

哦，巴黎：你的豪华酒店越来越美了，一家比一家精致迷人。该大酒店耗资1.3亿美元翻新，保留了19世纪油画和1925年的镀金天花板，但赋予了她更明亮、更亲和之感。落地窗令新建的La Prairie spa很通透，米其林三星餐厅Epicure亦经彻底装修，浪漫的双人桌对着树叶茂密的庭院。新套房铺设拼花地板，带小阳台，放着路易十六时期风格的家具。一台老式铸铁电梯会将客人带至套房和“全景套房”（你会认出伍迪·艾伦执导的《午夜巴黎》中出现的1700平房英尺的房间）。在Matignon大街那幢奶油色的楼里，一行楼梯被一组七层楼高的弯弯曲曲的灯光装置照亮——非常适合这座“不夜之城”。

Sofitel Legend Old Cataract  埃及阿斯旺

棕榈环绕的阿斯旺距开罗南面一小时航程，1950年代是它最辉煌的时期，政客和名人纷纷来此参观阿斯旺水坝。但就算埃及近日政局动荡，这个平静的目的地也没受打扰。于是著名的水滨酒店——一幢肉桂色的努比亚人住宅——这一番彻头彻尾的改建搞得正是时候。旅游业开始复苏，这栋焕然一新的地标建筑成了你多住几天的理由。两栋楼中，Nile比较现代，大玻璃窗连成了一堵墙。我们更钟爱Palace，Sofitel酒店的原貌在这里得到了保留：公共区域摆设着埃及古董和东方地毯。这让我们特想再次体验往昔的年代：在传说中的酒店露台喝下午茶，依然可看到来往的小帆船组成的无可比拟的风景，也正是这番景象让阿加莎·克里斯蒂写出了《尼罗河上的惨案》。

FOUR SEASONS HOTEL LONDON AT PARK LANE

Hamilton Place, Park Lane;fourseasons.com; $500-1000

HOTEL BEL-AIR

洛杉矶，701 Stone Canyon Rd.;hotelbelair.com; $500-1000

LE BRISTOL

巴黎，112 Rue du Faubourg St. Honoré, Eighth Arr.;lebristolparis.com; $500-1000

PARK HYATT

悉尼，7 Hickson Rd.; park.hyatt.com;$500-1000

PETIT ST. VINCENT

St. Vincent and the Grenadines petitstvincent.com; $1000起

ROSEWOOD HOTEL GEORGIA

温哥华，801 W. Georgia St.;rosewoodhotels.com;$350-500

SOFITEL LEGEND OLD CATARACT

埃及阿斯旺，sofitel.com. $200-350

VICEROY RIVIERA MAYA

墨西哥，viceroyhotelsandresorts.com;$500-1000