T+L 35

谁在改变21世纪的旅行方式？为庆贺«T+L»杂志创刊35周年，我们特别在此表彰35位创新者，他们来自各行各业，有的设计了更宽敞舒适的飞机舱位，有的研制出非成瘾性安眠药，这些人正使你的出行比以往任何时候都更加安全舒适、简单高效。 文/安德妮娅•班尼特（Andrea Bennett） 插图/奥姆尼沃（Omnivore） 编译/汤莹莹 乔•费里（Joe Ferry） 维珍大西洋航空公司（Virgin Atlantic）首席设计师，英国伦敦 创新贡献 机舱座位的革命性改良 创新故事 10年前，费里在英国皇家艺术学院（Royal College of Art）的机舱座位设计方案为他赢得了在维珍大西洋航空公司为期6个月的工作机会。现在，依此方案设计的舱位——完全放倒时可收拢起来置于前座之下——已成为大多数航线公务舱的标准舱位。而他为头等舱设计的舱位同样独具匠心，如今在29架维珍客机上，此种舱位可改为卧铺，大小也是同行之最。特级经济舱的舱位设计也体现了创新性，放倒时座椅可比其它飞机的座位多放下7英寸，在膝、腿和后腰的位置还有内置充气撑垫。 www.virginatlantic.com 坎塔•苏巴拉奥医学博士（Kanta Subbarao, M.D.） 全国过敏和传染病研究中心（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）分子基因学家，美国马里兰州贝塞斯达（Bethesda） 创新贡献 禽流感鼻部喷雾疫苗 创新故事 当下正在研制的几种禽流感疫苗中，苏巴拉奥的“活性减毒”疫苗——用毒性减弱的流感病毒制成——是前景最被看好的一种（DNA和细胞培养法疫苗需要花上好几年时间制造）。去年夏季，苏巴拉奥发明的抗H9N2型禽流感病毒鼻部喷雾疫苗安全通过关键性的第一次人体试验。现在她正在老鼠身上测试一种疫苗来抵御臭名昭著的H5N1型禽流感病毒；人体试验在今年春天进行。 www.niaid.nih.gov 史蒂文•布里尔（Steven Brill） 企业家、身份认证公司（Verified Identity Pass）首席执行官，美国纽约 创新贡献 航空公司安检私营化 创新故事 身份认证公司制造的Clear身份认证系统于去年6月在美国佛罗里达州奥兰多国际机场投入使用，不久之后将在印第安纳州印第安纳波利斯、加州圣何塞和萨克拉门托的机场启用，另外还有30至40多家机场也在考虑之中。Clear系统由私人投资者集资并在美国运输安全管理局（TSA）的监管下完成，提交了个人生物识别信息并支付年费的游客可以借此快速通过机场安检。至截稿时，在奥兰多已有1万5千名游客注册。 www.flyclear.com 林迪•罗伊（Lindy Roy） 罗伊公司创办人，美国纽约 创新贡献 美妙绝伦的酒店景观 创新故事 罗伊最令人称道的就是她为QT酒店（Hotel QT）所作的设计——这是第一家有大堂喷泉的曼哈顿酒店。她的其它设计同样充满大胆的创新精神，印证了罗伊本人的话：“在乐趣与危险的边缘”。在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲泉浴中心（Okavango Delta Spa），她设计的一种钢框泉池既能使游客沉浸在纯净的三角洲泉水中，同时又使他们免受潜伏于池底的鳄鱼的威胁。不久，罗伊又将为新加坡的一幢高层住宅以及非洲南部两家地处高档地段的时髦酒店做景观设计。 www.roydesign.com 史蒂夫（Steve）和妮琪•菲茨杰拉德（Nicky Fitzgerald） 非洲保护公司（Conservation Corporation Africa）首席执行官兼营销主管，南非约翰内斯堡 创新贡献 印度的观光酒店网络 创新故事 在非洲拥有3家观光酒店后，菲茨杰拉德夫妇逐步扩大公司规模，12年间已经在6个国家开办了37家观光酒店，成为可持续旅游运动的领军人物。他们的非洲基金会（Africa Foundation）为当地社区募集到550万美元资金，并出资对儿童进行生态保护教育。今年，夫妇俩与泰姬酒店集团（Taj Hotels and Resorts）合作，将生态旅游模式引入印度，在全国各地的老虎保护区开设5家酒店。 www.ccafrica.com 萨姆•凯勒（Sam Keller） 巴塞尔艺术博览会（Art Basel）总监，瑞士巴塞尔 创新贡献 将艺术博览会办成旅游目的地 创新故事 在美国迈阿密举办这一来自瑞士的艺术博览会是凯勒想出的绝妙主意。自从2002年第一届“迈阿密海滩巴塞尔艺术博览会”举办以来，每年展会都是游人如织，观众层次也比其姐妹展会更加多元化。而且凯勒一直在努力提升艺博会的品质，每年都会有新概念出笼，比如说“艺术阵地”就是一场别开生面的展会，海滩上的航运集装箱被改成一间间迷你展馆，展出前卫艺术作品。凯勒的目标是要让门外汉们以意想不到的方式遭遇艺术。 www.artbasel.com