世界最佳酒店指南

洛杉矶地区最佳酒店

贝莱尔酒店（Hotel Bel-Air，87.74）西班牙方济各会风格的粉红色大宅，带12英亩花园，幽静的住宅区内有一座湖。数据 91间客房，1间餐厅，1个酒吧。优势 颇为幽静，驾车不一会儿即可抵达比华利山、圣莫尼卡（Santa Monica）和洛杉矶市中心。推荐客房 南区的套房比北楼的房间要大。不容错过 在装点着浓密九重葛的露台上享用下午茶。房价 双人间$395起。701 Stone Canyon Rd., Los Angeles；1-310/4721211；www.hotelbelair.com

洛杉矶地区

比华利山半岛酒店 （Peninsula Beverly Hills，88.75） 现代风格的酒店，从18世纪的法国乡村庄园改建而成，距罗德奥大道咫尺之遥。数据 180间客房，16座别墅，2间餐厅，2个酒吧。优势 氛围幽静（静谧的花园、安宁的spa）而且热闹（漂亮的泳池、酒吧）。推荐客房 西楼的房间最为安静，可俯览花园。不容错过 新建的屋顶花园（Roof Garden）中的日落鸡尾酒。房价 双人间$495起。9882 S. Santa Monica Blvd., Beverly Hills；1-310/5512888；www.peninsula.com

洛杉矶地区

比 华利山莱佛士酒店（Raffles L’Ermitage Beverly Hills，84.44）楼高8层，亚洲风格，距罗德奥大道数分钟路程。数据 119间客房，1间餐厅，1个酒吧。优势 拥有洛杉矶最大的客房。推荐客房 房间号尾数为5的房间有极佳的好莱坞山景。不容错过 屋顶泳池边新建的摩洛哥风格的小屋配备放满食品的冰箱、立体声音响和平板彩电。房价 双人间$625起。 9291, Burton Way, Beverly Hills；1-310/2783344；www.raffleslermitagehotel.com

洛杉矶地区

海 滩百叶窗酒店（Shutters on the Beach，81.98） 楠塔基特风格的木瓦酒店，坐落在圣莫尼卡海滩上。数据 198间客房，2间餐厅，1个酒吧。优势 在两方面都堪称世界最佳：既是豪华酒店，又有海滩别墅的休闲氛围。推荐客房 房间号尾数为47和20的房间都有2座阳台。不容错过 在名叫One的spa里，和特雷西•哈里斯预约，她是著名的美甲师。房价 双人间$505起。1 Pico Blvd., Santa Monica；1-310/4580030；www.shuttersonthebeach.com

纳帕（Napa）/索诺马（Sonoma）最佳酒店

太 阳酒店（Auberge du Soleil，87.04）坐落在纳帕谷，橄榄树林和葡萄园环绕四周。数据 52间客房，1间餐厅，2座别墅，1间餐厅，1个酒吧。优势 舒适僻静，浪漫之旅的好去处。推荐客房 园景（Garden View）掩映在丰茂的树叶之间。不容错过 在spa里获得美酒、护理的双重享受—啜饮2002年份的Barlow Merlot时，在迷迭香和葡萄籽泡澡。房价 双人间$700起。不接待16岁以下客人。Rutherford；1-707/9631211；www.aubergedusoleil.com

纳帕/索诺马

（新） 卡利斯托加农庄酒店（Calistoga Ranch，81.17） 雪松别墅可以望见马亚卡马斯山脉（Mayacamas Mountains）。数据 46座别墅，1间餐厅，1个酒吧。优势 自然爱好者的天堂：天然景色、曲折小道和装有室外壁炉和露天淋浴的别墅。推荐客房 尽管度假村面积很大，但那些靠近餐厅、建在山侧的别墅，似乎走走也能到。不容错过 在Bathhouse Spa的热水池里泡澡。房价 双人间$675起。Calistoga；1-707/2542800； www.calistogaranch.com

纳帕/索诺马

（新） 卡尔内罗斯酒店（Carneros Inn，81.55） 时尚别致的别墅，有室外淋浴和露台，坐落在纳帕谷卡尔内罗斯乡村地区。数据 86座别墅，3间餐厅，3个酒吧。优势 这座僻静的精致酒店是本地区最具有田园风光的酒店之一。推荐客房 10间马奥尼（Mahony）客房都位于中心地带，观景极佳（尤其是5号房）。不容错过 做spa时涂抹山羊黄油。房价 双人间$520起。Napa；1-707/2994900；www.thecarnerosinn.com

纳帕/索诺马

希尔兹堡酒店（Hotel Healdsburg，85.00） 时尚的现代风格酒店，有泳池，坐落在城区的广场上。数据 55间客房，1间餐厅，2个酒吧。优势 地段优越，四周环绕着商店、餐厅（其中有查理•帕尔默的Dry Creek Kitchen餐厅）。推荐客房 如需安静的环境，订一间可看见泳池的带阳台的房间。不容错过 周五和周六的大堂有现场爵士乐演奏。房价 双人间$340起，含早餐。Healdsburg；1-707/431-2800； www.hotelhealdsburg.com

纳帕/索诺马

（新） 马德罗纳庄园酒店（Madrona Manor，85.13） 1881年建成的庄园，坐落于山上，俯瞰干河谷（Dry Creek Valley）。数据 22间客房，1间餐厅，1个酒吧。优势 是一处隐蔽的所在，庄园内有许多古色古香的陈设，而且靠近市区。推荐客房 4间按原初式样陈设的卧房（201-204号房），有壁炉和19世纪的摆设。不容错过 厨师杰西•马尔格伦（Jesse Mallgren）的海鲜风味。房价 双人间$350起，含早餐；不接待12岁以下客人。Healdsburg；1-707/4334231；www.madronamanor.com