40种海滩魔咒

脚踩细沙，无与伦比。无论是伯利兹茅草屋，还是阿马尔菲海岸的别墅，$250/天以下的海滨度假地总会使你享受到明媚阳光和淳朴生活。编译/Christie

编 辑/Clark Mitchell、Jennifer Flowers、Bree Sposato，报道/Katie Arnold、Alexander Basek、Laura Begley、Sylvie Bigar、Alice Bruneaux、Karen Burshtein、Christine Ciarmello、Jennifer Coogan、Anthony Dennis、Mark Ellwood、Kristina Ensminger、David Kaufman、Josh Krist、

Carolina A. Miranda、Clark Mitchell、Shane Mitchell、Shira Nanus、Kathryn O’Shea-Evans、

Karen Schaler、Rima Suqi、Meeghan Truelove、Bonnie Tsui、Valerie Waterhouse、Sarah Wildman、和Zoe Wolff

欧洲

克罗地亚

玻 璃钢筋结构的杜布罗夫尼克丽笙酒店（Radisson Blu Resort & Spa，Dubrovnik）犹如游弋于达尔马提亚海岸的游艇般宽敞、醒目。占地3.7万平方英尺的Anne Sémonin Spa、13家餐厅、3座泳池和销售当地水果的酒店自办的市场，均使丽笙酒店不像度假地，俨然亚得里亚海岸的小村落。408间客房清一色蓝白相间，显得相 当大气，可望见距酒店仅70英尺之遥的私家海滩。Na Moru 1, Dubrovnik; 385-20/361500; radissonblu.com; $221

法国

Hôtel l’Oursin坐落于尼斯与蒙特卡洛之间的费拉角（Cap Ferrat）上，酒店颇为小巧，14间迷人的客房洋溢着普罗旺斯风情（刺绣床单、胡桃木床头雕板）。两间最大的客房面向港口，可望见随波摇曳的帆船。阳 光明媚时，沿着海边的步行道走去，可随便挑一家户外咖啡馆品尝鱼肉汤，或穿过村庄前去满布卵石的地中海海滩上游玩。St.-Jean Cap Ferrat; 33-4/93760465; hoteloursin.com; $100

在法国西南角的盖塔利（Guéthary）小 镇上，Le Madrid的六间客房均洋溢着老式情调，配有铸铁床和爪足浴缸。巴斯克风味的法式大餐使度假的巴黎人慕名而来，餐厅当然会供应当地的鲜鱼，但蛋黄酱和它 自制的肥鹅肝也很诱人。Place P. J. Toulet; 33-5/59265212; lemadrid.com; $85

希腊

Ammos Hotel距克里特岛西部的威尼斯港不远，是家别致的酒店。店主尼科斯•采佩提斯为33间极简主义风格的客房配备了Marimekko布料、手绘陶器、不 褪色的木器，铺设了平整的水泥地面。他每天都会去古老的克诺索斯（Knossos）或阿普特拉（Aptera）的希腊及罗马遗址参观，大发思古之幽情。晚 上，游客可至海滨的小饭馆品尝希腊传统特色菜，如南瓜派配羊酪。Glaros Beach, Chania; 30-2821/03300325; ammoshotel.com; $140

意大利

距阿马尔菲半英里的悬崖上，刷白的Villa Scarpariello有可能就是意大利富豪的私家别墅。总共五间客房，每间房内均摆有家居藏品和手工艺品，并铺有粉色与青绿色相间的Vietri瓷 砖。打开木百叶窗就可望见地中海。如果你向往的是开阔的细沙滩，那么就去卡斯蒂辽内海滩（Baia di Castiglione）走走，步行仅需10分钟，不过别墅内的泳池和休息处也很诱人。32 Via Carusiello, Castiglione di Ravello; 39-089/872237; amalfi.it/scarpariello; $186

西西里岛巴洛克风格的 首府内，坐落于码头边的Musciara Siracusa Resort融合了乡村奢华风情和旧世界的迷人魅力。酒店内有一座重新修缮过的19世纪宫殿，12间宽敞的卧房均为鲜亮的赭色和淡蓝色调。你可在酒店不远 处小型私家海滩边温暖的海水中畅游，或步行15分钟去古城中心的奥提贾（Ortigia），那儿有许多画廊。日落后，可在酒店濒海的露台上畅饮开胃酒，就 着灯笼的光线观看渔夫捕鱿鱼的场景。42 Riviera Dionisio il Grande, Siracusa; 39-0931/465258; siracusaresort.it; $172

西班牙

Hotel Hurricane坐落于大西洋与地中海交汇处，距塔里法镇（Tarifa）4英里，酒店以该地区的飓风命名。酒店的33间客房均洋溢着该地区浓重的摩尔 传统风情，以摩洛哥主题为主；许多房间均面对新月形的海滩，海滩上点缀着五彩斑斓的帆船，看来是因为酒店开设了冲浪学校的缘故。Km 78, Crta. Nacional 340; 34-95/6684919; hotelhurricane.com; $160