阿斯彭：高高洛基山

我从履带车上下来，准备往下滑的时候，天空开始密布乌云。不到20分钟，我周围连一个人影都见不到了。我的世界中只剩下了风声。我想起史密斯曾经告 诉我，今年比往年多用了十倍的甘油炸药以控制雪势。还有人对我说，阿斯彭的居民、世界闻名的登山家尼尔•比德尔曼（Neal Biedelman）同乔恩•克拉考尔（Jon Krakauer）在这个季节攀登珠穆朗玛峰时，差点被埋，侥幸脱逃，因为这个时节完全不适合滑雪。（据记录，到本季末，阿斯彭的积雪会厚达510英寸， 而每年平均雪量只是300英寸。历史上第一次6月可以滑雪）。当我茫无目的地步入稀薄的空气中时，我想，是啊，这儿就是我的珠穆朗玛峰。

后 来，我听到声音。有人在我身后爬了上来。我转身一看，是森普尔。“好样的，”他说着，冲我竖起大拇指，又呼地滑走了。当他没入前方的云层中时，我想自己肯 定也会没事的。我来到峰顶时，天空开始清澈起来，我站在那儿，沉醉于广袤的美景中。至少有一件事很清楚：尽管众人对阿斯彭的兴趣和印象截然不同，但这惊人 的自然美景正是它们存在的理由。几分钟后，我已经没入齐膝深的香槟雪中，也对这座自己了解的城市产生了浓浓的爱意。

阿斯彭指南

最佳旅游时间

阿斯彭全年适合度假，夏季可远足和骑山地车。从感恩节（11月）至4月是滑雪的旺季，而1月至3月雪量最大（每周平均雪量为15英寸）。11月和4月可得到最大的优惠

抵达

最 近的机场是阿斯彭/皮特金县立机场，有Frontier、United和Delta航空公司的航班执飞。American Airlines和US Airways均飞往伊格尔县地区机场（Eagle Country Regional Airport）和大章克申地区机场（Grand Junction Regional Airport）。阿斯彭的鸣叉交通局（Roaring Fork Transportation Authority；1-970/9258484; rfta.com）提供前往山区的免费班车

T+L贴士

登录stayaspensnowmass.com查询适合家庭与团体入住的大量别墅和公寓的出租情况

下榻

阿斯彭草坪度假酒店

845 Meadows Rd.; 1-800/4524240; dolce-aspen-hotel.com; 双人间$310起

Hotel Jerome, A Rock Resort

330 E. Main St.; 1-970/9201000; hoteljerome.com; 双人间$515起

Hyatt Grand Aspen

415 E. Dean St.; 1-970/4299100; aspen.hyatt.com; 双人间$575起

Little Nell

675 E. Durant Ave.;1-888/8436355; thelittlenell.com; 双人间$810起

Sky Hotel

709 E. Durant Ave.;1-800/8822582; theskyhotel.com; 双人间$459起

St. Regis Aspen Resort

315 E. Dean St.; 1-970/9203300; stregisaspen.com; 双人间$1,100起

美食

Cloud Nine Alpine Bistro

Aspen Highlands;1-970/9238715; 双人午餐$50

Crave Kitchen

231 Harris St.,Basalt; 1-970/9272837; 双人晚餐$70

Elevation

304 E. Hopkins Ave.; 1-970/5445166; 双人晚餐$106

Matsuhisa Aspen

303 Main St.;1-970/5446628; 双人晚餐$150

Montagna

675 E. Durant Ave; 1-970/9206330; 双人晚餐$120

Pacifica Seafood & Raw Bar

307 S. Mill St.; 1-970/9209775; 双人晚餐$130

Social

804 E. Hopkins Ave.; 1-970/9259700; 双人晚餐$75

Sundeck Restaurant

Aspen Mountain; 1-970/5449345; 双人午餐$25

Topper’s Aspen

211A Puppy Smith St.; 1-970/9200069; 双人晚餐$40

驻足

Amen Wardy

210 S. Galena St.; 1-800/2285987; amenwardyaspen.com

阿斯彭协会

1000 N.Third St.; 1-970/9257010; aspeninstitute.org

阿斯彭圣菲芭蕾舞团

Aspen District Theater; 1-970/9257175; aspensantafeballet.com

Belly Up Aspen

450 S. Galena St.; 1-970/5449800; bellyupaspen.com

马吉德森美术馆

525 E.Cooper Ave.; 1-970/9201001; magidson.com

Regal Watering Hole of Aspen

220 S. Galena St.; 1-720/2753876; regalaspen.com

旅行社

滑雪设备租赁公司（Ski Equipment Rental）

1-800/5256200; aspensnowmass.com; $34/天起租

滑雪学校（Ski or Snowboard School）

1-877/2827736; aspensnowmass.com; 每天一节课$169

滑雪服租赁公司（Suit Yourself Mobile SkiwearRental）

Obermeyer and Scott USA; 1-970/9200295; 每天$55起

滑雪区

aspensnowmass.com囊括阿斯彭高地、阿斯彭山、酪乳山和雪庄山的全方位信息，并介绍了套餐方式、缆车票价等

节庆

Wintersköl

1-970/9251940; aspenchamber.org; 1月8–11日

ESPN冬季极限运动会（ESPN Winter X Games）

1-888/6495982; aspensnowmass.com; 1月22–25日

周五艺术参观日

Main St., Carbondale; 1-970/9631680; carbondale.com; 2月6日，6–8 p.m

阿斯彭-雪庄名人滑降周末赛（Aspen-Snowmass Celebrity Downhill Weekend）

1-888/6495982; stayaspensnowmass.com; 2月27–28日

阿斯彭《美食美酒》杂志展览会（Food & Wine Magazine Classic in Aspen）

1-888/6495982; stayaspensnowmass.com; 6月19–21日

阿斯彭夏季演讲会（Aspen Summer Words）

Red Brick Center for the Arts; 1-970/9253122; aspenwriters.org; 6月21–26日

阿斯彭音乐节（Aspen Music Festival）

1-970/9253254; aspenmusicfestival.com; 6月25日–8月23日

阿斯彭创意节（Aspen Ideas Festival）

Aspen Institute; 1-970/5447916; aifestival.org; 6月29日–7月5日

阿斯彭艺术节（Aspen Arts Festival）

1-970/9251940; aspenchamber.org; 6月中旬

阿斯彭雪庄爵士乐节（Jazz Aspen Snowmass）

6月18–20日，Benedict Music Tent; 9月4–6日，Snowmass Town Park; 1-970/9204996; jazzaspen.com.