单车上的城市

《T+L》带你探访自行车之都哥本哈根，并随机采访了11位骑车人。

文/斯瓦齐•克拉里蒂（Swazi Clarity）、图/克里斯蒂安•凯尔贝（Christian Kerber）、编译/Harper Guo

丹 麦首都哥本哈根十分重视环保，自行车是城市交通的主要方式。该市建立起一套免费租用的体系，并在道路上辟出自行车专用道。超过1/3的市民日常出行靠自行 车。哥本哈根此举旨在降低碳排放，并致力于2015年之前成为全球最环保的首都。丹麦建筑师扬•格尔（Jan Gehl）为哥本哈根设计了以自行车为主要代步工具的道路。近期，纽约交通局专程走访了他，为纽约市将于2030年建成的总长1800英里的自行车道征求 建议。格尔也曾为伦敦、墨尔本和迪拜出谋划策，让它们依照哥本哈根模式改进城市交通。今年秋天，我们来到哥本哈根最早的无汽车区高桥广场（Højbro Plads，1962年宣布成为无汽车区）。这里位于步行街（Strøget）的中心地带，由19世纪的集贸市场演变成繁华区。我们在这里见到的骑车人不 是那些身穿莱卡紧身自行车衫的运动员，而是身着西装、裙装甚至脚蹬高跟鞋的都市靓女帅男，时髦的带婴儿跨斗三轮自行车，还有装有木制挡泥板和皮质弹簧座的 传统名牌Pedersen家用版。我们随意在街上拦下骑车人，询问他们赶往何处，哪些美景不容错过及哥本哈根如此迷人的原因。

沃尔夫布兰特（Tilde Wolffbrandt）电视制作人

“用 自行车图的就是独立和灵活性。无论我们身在何方，骑着自行车去看我丈夫总是很容易。我最喜欢参观的地方就是博物馆，里面的冬季花园很漂亮。参观的最好时间 是周日，因为此时免费。我现在正赶往拉丁区（Latin Quarter）的Sneaky Fox (25A Studiestræde；45-33/912520)，那家店最出名的就是五颜六色的内衣。”

莫里尔德（Jacques Morild）投资银行家

“我 有一部Centurion自行车(centurion.dk)，是丹麦的名牌。在哥本哈根骑自行车，既可以锻炼身体、欣赏美景，又可用作上班时的交通工 具。如果去其他城市的话，我会怀念这种生活方式。我刚从Filippa K(地址不详；filippa-k.com)买了顶帽子。周末，我会骑车去市郊的二战丹麦自由战士纪念公园Mindelunden (位于哥本哈根北部的Ryvangen区)，享受那份宁静。”

汉森（Eva Skov Hansen）医生

“我现在骑车去看 病人。这是最便捷的交通方式，不用操心停车问题。我喜欢在植物园及博物馆周边散步。植物园中的温室是嘉士伯啤酒创办人卡尔•雅各布松（Carl Jacobsen）于18世纪建成的。哥本哈根当下最流行的就是小酒馆，我喜欢Nørrebro Bryghus (3 Ryesgade；45-35/ 300530) 和BrewPub (29 Vestergade；45-33/320060)这两家。”

比亚基卡（Vincent Byakika）记者

“天 气好的时候，所有人都会骑自行车去看得见绿色的地方，如Østerport区国家运动馆旁边的Fælledparken公园。下雪的时候，城市会很快清理 出道路，这样的话人们就可以全年骑车出行。我今天刚参观过蒂沃里乐园（Tivoli）对面新开的Nimb 酒店(5 Bernstorffsgade；45-88/700000；nimb.dk; 双人间$734)内的有机牛奶场。”

斯塔尔（Lis Stahl）曾祖母

“我总是骑车出门。记得我五岁时，得到了自己第一辆自行车。我和我先生有四个儿女，但我们没有买 过一辆汽车。二战时，德国人夺走了我们的天然气，但是夺不走我们的自行车，那些车现在还能用。我现在85岁了，每天还能骑车去商店。我正要到Arnold Busck (49 Købmagergade；45-33/733500) 和 Merlin (地址不详；merlin.dk)给孙儿和曾孙儿们买书和CD。”

克里格萨格（Michaela Krigsager）视觉文化专业学生

“自 行车影响了哥本哈根的整个城市环境，并营造出一种特殊的氛围。城市交通中有三种视觉速度：汽车、行人和自行车。大多数城市只有两种。我喜欢去Amager Strand (amager-strand.dk)的新海滩公园，那里除了沙滩，还能看到风车和奥尔松桥（Oresund Bridge），多少还有些工业色彩。去那里当然要坐火车，但是我会把自行车也带上火车。”

卡斯泰利（Vibeke 和Giulio Castelli）夫妇 室内设计师和作家

妻 子说：“哥本哈根的生活质量很高。我通常会骑车从哥本哈根市中心前往Hellerup，穿过Funkis住宅区，那里的房子都是功能派和极简抽象主义，完 全是阿尔内•雅各布森（Arne Jacobsen）的设计风格。” 丈夫说：“我经常去皇家图书馆（Royal Library；1 Søren Kierkegaards；45-33/474747)的黑钻石厅（Black Diamond）。这里有音乐会、展览，还有一家很不错的餐厅Søren K(45-33/474949; 双人餐$189)，提供时令美食。”

丹尼尔松（Lars Danielsson）音乐家

“如 要外出演出，我会背低音吉他骑车去。这样我就不用担心找不到停车位了。我认为哥本哈根最好的音乐厅当属Vesterbro的Vega (40 Enghavevej；45-33/257011)。它出自丹麦著名设计师威廉•劳里岑（Vilhelm Lauritzen）之手。市中心的Copenhagen Jazzhouse (10 Niels Hemmingsens Gade；45-33/152600)也不错，还有Nørrebro的Rust (8 Guldbergsgade；45-35/245200)，那里会有新生乐队演出。”

格伦伦德（Simon Groenlund）艺术专业学生

“我 住在哥本哈根城外，但也骑自行车。整个丹麦骑自行车都很容易，但在哥本哈根这种氛围更浓。我最喜欢去的是Arken现代艺术博物馆(100 Skovvej；45-43/540222；arken.dk)。从市中心乘火车25分钟就到，博物馆就像一艘搁浅的船，很值得一去。我还喜欢在 Studiestræde大街转转，因为那里有很多咖啡厅和二手店。”

迪内森（Mille Dinesen）女演员

“绝大多 数丹麦演员都骑车出行，包括那些知名演员。我在拍电视连续剧《妮宁》（Nynne）。在开始部分，我扮演的角色要骑车穿行城市。骑车时，有时候会遇见粉丝 向我打招呼。我推荐去新开的皇家戏院Skuespilhuset (36 Santa Annæ Plads；45-33/693931)看演出。下班后，剧场的工作人员一般会去Christianshavn区的游艇式餐吧Viva (50 Langebrogade Kaj；45-27/250505)。”