世界最佳酒店(1)

编译/张竝、Harper Guo、汤莹莹、汤斌 酒店是当地文化的熔炉，是打开目的地的钥匙。选择什么样的酒店，关乎整个旅行体验的成败，所以我们对酒店的甄选慎之又慎。令人高兴的是，T+L的读者也很谨慎。每年我们都会让数以万计的读者投票评选，帮助遴选出世界500家顶级酒店的名单。这次，大家也会发现我们从屋顶景观、美食体验和野外远足等方面评选出的酒店。这份比往年都要详尽的名单令人翘首以待，并可通过登录Travelandleisure.com查询，希望对各位的下一次旅行有所帮助。 美国 亚利桑那州 菲尼克斯（Phoenix）/斯科茨代尔（Scotsdale） 北特伦四季酒店（Four Seasons Resort at Troon North，84.44） 这家拥有210间客房的村落式酒店使自然爱好者可在高山沙漠地区远足，并与之近距离接触。Scottsdale; 1-480/5155700; fourseasons.com; 双人间$525起 The Phoenician（83.53） 经典度假酒店，占地250英亩，有高尔夫球场和网球场。室内设计以西南部雕塑、绘画和纺织品为主；仙人掌园内有许多当地的植物品种。Scottsdale; 1-480/9418200; thephoenician.com; 双人间$449起 Royal palms Resort & Spa（83.91） 风格明快的1929年西班牙殖民地时期酒店，坐落于驼峰山（Camelback Mountian）脚下，以前是私家宅院，庭院盛开鲜花，更有露天spa。1-602/8403610; royalpalmsresortandspa.com; 双人间$299起 Sanctuary on Camelback Mountain（85.75） 共有105栋当代风格的别墅，坐落于驼峰山北坡。新建酒吧Edge会举办葡萄酒讲座，并有音乐表演。Paradise Valley; 1-480/9482100; sanctuaryaz.com; 双人间$520起 塞多纳（Sedona） Enchantment Resort（91.22） 土坯搭建的度假酒店，坐落于红岩峡谷内，可参加当地活动（制陶课、参观遗址），还可在获奖的Mii Amo spa内享受护理。1-928/2822900; enchantmentresort.com; 双人间$450起 加利福尼亚州 大瑟尔（Big Sur） Post Ranch Inn（89.49） 41间玻璃平板木房，坐落于太平洋沿岸的山脊上。1-831/6672200; postranchinn.com; 双人间$550起，含早餐 Ventana Inn & Spa（84.71） 豪华、粗砺的雪松木酒店，有一家翻修过的有机餐厅，四周树林环绕。1-831/6672331; ventanainn.com; 双人间$600起，含早餐 卡梅尔（Carmel） L’Auberge Carmel（84.03） 拥有20间客房的酒店，距卡梅尔海滩（Carmel Beach）四个街区；采用农庄食材的餐厅窖藏4500瓶葡萄酒。1-831/6248578; laubergecarmel.com; 双人间$325起，含早餐 （新）Tickle Pink Inn（83.11） 34间超大客房均设阳台，可望见太平洋。1-831/6241244; ticklepinkinn.com; 双人间$279起，含早餐 半月湾（Half Moon Bay） 丽思卡尔顿酒店（Ritz-Carlton，83.39） 酒店拥有占地1.6万平方英尺的spa、两座高尔夫球场和261间客房，坐落于俯临大海的悬崖上。1-650/7127000; ritzcarlton.com; 双人间$449起 洛杉矶地区 Beverly Hills Hotel & Bungalows（83.88） “粉宫”（Pink Palace）内将新设两栋单层房，该酒店1912年起便是好莱坞名人聚会的场所。1-310/2762251; beverlyhillshotel.com; 双人间$480起 Chateau Marmont（82.78） 1927年建于山巅的城堡（为酒店经理安德烈•巴拉日所有），酒店的大字招牌掩映于法式客房和平房之中，有些客房内设小厨房。8221 Sunset Blvd., Hollywood; 1-323/6561010; chateaumarmont.com; 双人间$395起 比华利四季酒店（Four Seasons Hotel Los Angeles at Beverly Hills，82.66） 经典的比华利山酒店，以完美无瑕的服务与毗邻购物天堂Rodeo Drive and Robertson Boulevard而知名。300 S. Doheny Dr., Los Angeles; 1-310/7862227; fourseasons.com; 双人间$395起 Hotel Bel-Air（86.67） 隐于石峡（Stone Canyon）内，如今已是多切斯特（Dorchester）酒店集团旗下的奢华酒店；有许多迷人的细节，如风景如画的12英亩花园（内有天鹅池和石桥）。701 Stone Canyon Rd., Los Angeles; 1-310/4721211; hotelbelair.com; 双人间$385起。2011年前，酒店停业翻修。