带着文学去旅行

新出版的丛书带你领略文学中的大千世界。文/尼娜·威尔多夫（Nina Willdorf）、图/让-菲利普·德洛姆（Jean-Philippe Delhomme）、编译/张竝

旅 游指南当然会很有用，但伟大的文学作品却能使一个地方起死回生。身为出版商的作家詹姆斯·阿特拉斯（James Atlas）出版了一套文学大家的旅游作品集。《阿特拉斯法国袖珍经典》（Atlas Pocket Classics France; Atlas & Co.; $45; atlasandco.com）收录了罗伯特·斯蒂文森、詹姆斯·库珀、伊迪丝·华顿等作家的作品。金秋，又将推出《阿特拉斯意大利袖珍经典》 （Atlas Pocket Classics Italy）。在接受《T+L》采访时，阿特拉斯认为古往今来的文学作品与现代欧洲仍然有着千丝万缕的联系。

你认为人们会如何使用这套丛书？

如果你去威尼斯、罗马或托斯卡纳时阅读亨利·詹姆斯的话，那么他的散文能让你发思古之幽情。那些城市的精髓仍然保留在那儿。

这些文学作品与现在有多少关联？

这些故事能让你领略那些地方以前的状态，知道有多少东西保存了下来。你仍然能够去游览作家提到的城堡和教堂。

有没有适合今日游客的百宝全书？

我 们可以学会放慢脚步。这些文学作品都具有此种闲适的心态，作家的步履都很从容。在《法国汽车之旅》（A motor-flight through France）中，伊迪丝·华顿描写了汽车出现后社会的转型过程。读她的文字并不仅仅是故地重游那些不复存在的地方，而是让你明白如何以现在的眼光去看待 过去。