猛龙过江

在外国建筑师和本地设计师的共同作用下，现在这座城市正慢慢迎头赶上。丹尼尔·利贝斯康德（Daniel Libeskind）为建于1914年、罗马式的皇家安大略博物馆（Royal Ontario Museum）增建了水晶般的建筑，今年6月开幕。它那薄薄的巨幅玻璃墙切入原有的石砌外墙，将博物馆内部向布洛尔街（Bloor Street）的行人敞开。生于多伦多的弗兰克·盖里（Frank Gehry）为安大略艺术画廊（Art Gallery of Ontario）设计了一个用玻璃和钛建成的建筑，作为当代艺术品收藏中心，以及将于2008年开幕的全玻璃外墙雕塑艺术走廊。去年夏天，一座非常棒的新 楼在拥有一流陶器收藏的加丁纳博物馆（Gardiner Museum）揭幕，它由多伦多Kuwabara Payne Mckenna Blumberg建筑事务所设计，而加拿大歌剧公司（Canadian Opera Company）和加拿大国家芭蕾舞团（National Ballet of Canada）新的所在地四季表演艺术中心（Four Seasons Centre for the Performing Arts）也对外开放，它以其赞助人四季酒店集团命名，是加拿大第一座完全用于歌剧和芭蕾的建筑。白天，这个简洁的全玻璃外壳方形建筑没有某些大楼那样显 眼，但一入夜，它就像一只巨大的灯笼闪闪发光，热闹的人群在大厅的楼梯上上下下。

像许多1960年代的美国城市一样，多伦多在城市规划方面 有过惨痛教训。沿着湖滨建造的一条高架路将一堆废弃的高楼夹在公路和湖水之间。在接下来的4年里，一次国际比赛的获奖者将重新设计湖滨地区，该团队由鹿特 丹的设计公司West 8领衔，分阶段实施他们的计划：湖滨木板路；新的渡轮总站；形似一片巨大枫叶的水上公园。一条双排枫树小路将成为湖滨的绿带，而加拿大国家电视塔脚下的新 公园将把这座地标与所有湖滨的新活动连接起来。这是一项雄心勃勃的工作，将吸引更多的游客来到一座知道怎样拥抱世界的城市，同时让他们感觉像是回到了家。

设计加拿大 上图起顺时针：位于市中心安大略艺术与设计学院的沙普设计中心是多伦多的代表性建筑；皇后街上一位时尚人士；中城永格-邓达斯广场（Yonge-Dundas Square）的喷泉；Bymark的主厨马克·麦克埃万（Mark McEwan）

都市音符 上图起顺时针：在Jamie Kennedy Wine Bar准备用午餐；新落成的四季表演艺术中心；Jamie Kennedy的行人

四面八方 上图起顺时针：时装设计师；位于酿酒区（Distillery District）的Balzac’s Coffee；德雷克酒店的一间客房

城市客厅 左图起：Czehoski的主厨内森·伊斯伯格；导演阿托姆·伊格扬的休闲电影吧Camera；Bymark的炸薯条

下榻

The Drake

1150 Queen St. W.; 1-416/5315042; www.thedrakehotel.ca; 双人间$178起

美食

Bymark

66 Wellington St.; 1-416/7771144; 双人餐$127

Czehoski

678 Queen St. W.; 1-416/3666787; 双人餐$65

Jamie Kennedy Wine Bar

9 Church St.; 1-416/3621957; 双人餐$120

Lee

603 King St. W.; 1-416/5047867; 双人餐$85

North 44°

2537 Yonge St.; 1-416/4874897; 双人餐$125

Susur

601 King St. W.; 1-416/6032205; 双人餐$205

购物

Commute Home

819 Queen St. W.; 1-416/8610521; www.commutehome.com

Delphic

706 Queen St. W.; 1-416/6033334

驻足

安大略艺术画廊

317 Dundas St. W.; 1-416/9796648; www.ago.net

Camera

1028 Queen St. W.; 1-416/5300011; www.camerabar.ca

四季表演艺术中心

145 Queen St. W.; 1-416/3636671;www.fourseasonscentre.ca

加丁纳博物馆

111 Queen’s Park; 1-416/5868080; www.gardinermuseum.on.ca

安大略艺术与设计学院

100 McCaul St.; 1-416/9776000; www.ocad.on.ca

皇家安大略博物馆

100 Queen’s Park; 1-416/5868000; www.rom.on.ca