布赖顿海滩备忘录

胡吃海喝和悠闲慢跑之余，几乎没有什么时间用来购物，幸好也没有多少东西要买。但这不等于说就不用花点时间逛逛The Lanes和North Laine了，那儿迷人的林荫道上有许多珠宝店和画廊。尽管强势英镑和零售业全球化已经将度假购物剥蚀得毫无乐趣，但不容否认的是逛街仍然是和当地人融合 的最佳方法，而且还能捕捉到英国作家乔·奥顿（Joe Orton）般的一鳞半爪精妙之言。Café Revive是偷听的最佳场所，几乎在每一家Marks & Spencer零售店内都能找到这家咖啡馆，丘吉尔广场（Churchill Square）对面就有一家。最近我无意中听到的两句话是：“我挖玉米时会在地里标好界线，你呢？”和“我们家莉莉上星期把玉米都挖完了，真有她的。”

什 么时候是游览布赖顿的最佳时间呢？尽管我也爱特里和西拉所爱的城市，但我还是得说这儿的冬天有点阴沉。5月是我最爱的月份：这时来访正好可以碰上布赖顿节 和相关的艺术活动及狂欢节，其中一个叫做曼谷人妖（Lady Boys of Bangkok）的活动特别有种神秘感。每次春天去布赖顿，都会受到无处不在的宣传招贴的骚扰，这些招贴上都是穿金戴银的人妖。当我问妹妹谁会去看这样的 表演时，她回答道：“这是女人的晚上。是让女人看的脱衣舞。”

那住在哪儿呢？如果你喜欢高档的Four Seasons酒店，那还是住在伦敦的豪华酒店为好。从维多利亚至布赖顿不到一个小时，旅途上还可以畅快地偷听别人打手机。要求不太高的游客也许会乐滋滋 地选择T.S.艾略特写到的大都会酒店。一定要问一下是否有面海的房间，要不然的话你就只能面朝停车场了。如果你是撒切尔的粉丝，那么古色古香的De Vere Grand酒店总会等待着你的光临。（还记得吗？爱尔兰共和军的炸弹爆炸事件让撒切尔夫人疲于奔命？）喜欢光鲜时髦的精品酒店的人应该待在坐落于校场码头 （Marine Parade）上的Drakes，那些椭圆形浴缸和凯特·布兰切特用吊车运进自家宅院里的相差无几。或者可以住在Blanch House酒店，与其他酒店不同，这家酒店有一间主题房，叫做“布吉舞之夜”（Boogie Nights）。

穿什么去呢？尽管布赖顿有某些不尽人意之处，但它一直都很时尚。穿着稍微时尚一点肯定会受到更多的关注。只是要记得带一件洗得干净的外套。你永远不会知道什么时候海鸥们会对你青睐有加。

贴士

电影中的布赖顿

布赖顿集粗俗与优雅于一身，所以特别上镜。该城别致的光鲜之处在下面四部影片中展露无遗：

《布 赖顿之岩》（Brighton Rock，1947），改编自格雷厄姆·格林（Graham Greene）的小说，由年轻的理查德·阿滕伯勒（Richard Attenborough）主演。讲述了布赖顿的小客栈和小酒馆里一帮匪徒的故事，影片中的布赖顿毫无度假胜地的影子。

《崩裂》（Quadrophenia，1979），该片中布赖顿作为1960年代青年运动的背景，讲述了一帮吵吵闹闹的年轻人和摇滚爱好者的激情故事。

《蒙娜丽莎》（Mona Lisa，1986），内尔·乔丹（Neil Jordan）导演，这部不凡的影片描述了一名高级应召女郎和她傻呵呵的司机的恋情，绝大多数场景也许都是在伦敦拍摄的，但海滨场景和暧昧的罗曼史却是纯粹的布赖顿韵味。

《希望你在此》（Wish You Were Here，1987），英国导演戴维·利兰（David Leland）战后的成熟之作，在该城拍摄，这部影片瞬间使演员埃米莉·劳埃德（Emily Lloyd）的名头超过了布赖顿。

文/达雷尔·哈特曼（Darrell Hartman）

抵达

从伦敦维多利亚火车站（Victoria Station）出发的火车每小时发车两班，至布赖顿行程50分钟（nationalrail.co.uk）。从伦敦驾车沿M25高速公路行驶，需45分钟。了解详情，请登录visitbrighton.com

下榻

Blanch House

17 Atlingworth St.; 44-1273/603504; blanchhouse.co.uk; 双人间$265起

Drakes

43–44 Marine Parade; 44-1273/696934; drakesof brighton.com; 双人间$195起

Hilton Brighton Metropole

106 King's Rd.; 44-1273/775432; hilton.com; 双人间$160起

美食

Al Fresco

Milkmaid Pavilion, King's Road Arches; 44-1273/206523; balfresco-brighton.co.uk; 双人晚餐$120

Café Revive

Marks & Spencer, 195 Western Rd.; 44-1273/748128; marksandspencer.com; 双人午餐$35

Forager

3 Stirling Place, Hove; 44-1273/733134;双人午餐$75

Real Eating Company

86–87 Western Rd., Hove; 44-1273/221444; real-eating.co.uk;双人午餐$95

观赏

布赖顿博物馆

Royal Pavilion Gardens; 44-1273/292882; brighton.virtualmuseum.info

The Lanes与North Laine

uniquebrighton.com

布赖顿皇家园

44-1273/290900; royalpavilion.org.uk

西码头

King's Rd.; 44-1273/321499; westpier.co.uk