特拉维夫的复兴

文/戴维·考夫曼（David Kaufman）、图/阿米特·杰龙（Amit Geron）

Gan HaHashmal地区取自以色列首家“电子公园”的名称，该公园早在1920年代即在特拉维夫开业。修整如新的绿地和一排排奥斯曼帝国时代后期雅致的房 屋环绕周围，1940年代以色列建国之前，该地区即已兴旺发展，包豪斯风格的建筑在全市范围内蓬勃兴起。但在1970年代，当著名的发电厂关闭后，Gan 便也日落西山。直到特拉维夫特立独行的时尚群体在新的千禧年重新发现了它之后，他们便迁入此处。如今，先锋的精品店、餐厅和夜生活场所在每一个街区都人丁 兴旺。以下是六家知名场所。

下榻

时尚的Nina Café Suite Hotel（29 Shabazi St.；972-3/ 5161767；www.ninacafehotel.com； 双人间$150起）坐落于附近的内夫策德克（Neve Tzedek）区。该酒店由波西米亚风格的Nina Café的老板开张，四间通透的客房配置了订制的木家具和艺术装饰风格的大胆新颖的布艺。欧舒丹牌洗浴用品、枕上的巧克力、美味的羊角面包早餐和奶咖使这 家酒店在该地区风韵独具。

美食

在Daddy Gil’s Organic Hummus（55 Yehuda Halevi；972-3/5663320；双人餐$16）用午餐，餐厅老板吉尔·莫阿兹（Gil Moaz）开了两家分店，以“乡村特色菜”为主——加香料，并放入少量鹰嘴豆——并辅以现烤的皮塔饼（Pita）。用正餐的话，可走过几家店去Joz Ve Loz（51 Yehuda Halevi；972-3/5606385；双人餐$60），那儿的菜肴极有特色，如杏仁烤鸡肉。

购物

特 拉维夫人伊迪特·巴拉克（Idit Barak）毕业于时尚工艺学院（FIT），是第一批在此地开张精品店的业主，她的首家店Delicatessen（4 Barzilay St.；972-3/5602297）开业于2004年。她那古怪、精致的设计风格与Gan的服饰潮流颇相吻合。高腰裤和漂亮的坤包式样很别致，但又很实 用，此外还有手工制作的珠宝和针织衫。

快餐

LovEAT（1 Barzilay St.；972-3/5666699；双人餐$25）装有巨大的玻璃窗，内部为霓虹色，在新崛起的Gan中心区域确实不同凡响。这家咖啡三明治酒吧从哥斯 达黎加、巴西和危地马拉选取咖啡豆，从而使以色列意识到互惠贸易的好处。酒吧内装有Wi-Fi，是本地区名副其实的大本营。

购物

乌 兹别克斯坦出生的海伦娜·布劳斯坦（Helena Blaustein）（下图）在其Frau Blau（8 HaHashmal St.; 972-3/5601735; www.fraublau.com）店内推出了自行设计的女式服装，款式多样。服装以跳跃的色彩、拼搭的图案为主，凸显女性的身材，她的服装散发典雅风 范，却又洋溢着21世纪活泼的个性（“Frau Blau”为德语俚语，意为“醉酒女”）。

娱乐

Levontin（11 Levontin St.；972-3/ 5607934）吸引了一大批兴致很高的夜猫子，周三更其如此，届时会举办中东的音乐盛典。该街上最后一家必去的是Levontin 7（7 Levontin St.； 972-3/5605084），它与前者不同，经常举办古典乐四重奏和hip-hop派对。

网上搜店：

Nait

奈 特·罗森菲尔德（Nait Rosenfelder）别具一格的时尚秀的场地不大（在当地的餐馆和家庭内举办），有一批拥趸，她推出的双领夹克、和服式样的服装和花形图案的女式衬衫 风头正劲（10 Mikveh Yisrael St.；011-972-3／5600402）。

Kisim

耶尔·罗森（Yael Rosen）自产的薄如蝉翼的皮包在美国和欧洲各地均有销售（8 HaHashmal St.；011-972-3／5604890；www.kisim.com）。

Shine

设 计师艾丽斯·达昂（Alice Dahan）的产品极为别致：仿旧磨损的牛仔裤、镶黑边的浴衣和纯棉T恤，此外还有国外与当地设计师设计的各类服饰，如Freitag、Vered Elrom和Ilaria Nistri（12 HaRakevet Street St.；011-972-3／5601658）。

Shani Bar

这家店堂极小的精品店陈列了Shani Bar的全系列鞋款（如无带女鞋、凉鞋）、大皮夹和Wrangler品牌风格的皮带——所有产品均陈设于她的二楼工作间里，室内满眼皆是意大利皮具（Mikveh Yisrael 3，011-972-3／5605981）。

T+L贴士

Gan HaHashmal的Collective 6940（www.6940.info）由24家店组成。店名取自特拉维夫该地区的官方名称，并与基布兹集体农庄一脉相承，集体农庄对销售活动、假日派对、季度时尚秀和购物活动进行赞助。

编译/张竝