迈阿密城市指南

20世纪的早期魅力、街头夜生活、拉丁文化和当代艺术，使迈阿密独树一帜、无与伦比。请看迈阿密的全套分类指南。文/汤姆·奥斯汀（Tom Austin）、编译/汤斌

小哈瓦那（Little Havana）

西南第八大街，又称Calle Ocho（念做kye-yay oh-cho，西班牙语，意思是第八大街），现在看来似乎有些老气，但你还是能够在附近的商店里找到手工卷的雪茄、木薯油条（churro）和刺番荔枝（guanabana）冰淇淋。

珊瑚墙（Coral Gables）

这里是花草树木的快乐家园（想象一下康涅狄格州迁移到热带地区之后的样子便可明白这是什么意思），到处是枝繁叶茂的花园和20世纪早期的地标性建筑。

小海地（Little Haiti）

最近几年，这个以神物铺子（出售药草、符咒以及其他宗教物品）和街边地摊闻名的地区也赶起了时髦。这一切都要归功于时尚音像店和新潮餐厅的涌现。

椰子林（Coconut Grove）

尽管过度开发使这里1960年代的波希米亚风情消耗殆尽，但还是有一片树林被保留了下来。不妨在星期六的早上去格兰德大街（Grand Avenue）的农贸市场里逛逛。

市中心（Downtown）

迈阿密的商业中心处处可见文化碰撞的迹象：办公大楼将弗拉格勒大街（Flagler Street）上的商店团团围住，而拉丁美洲公司（Latin America）的大厦上则拉出了一家零售商的条幅。

温伍德社区（Wynwood）

曾经衰败的工厂区现在成了年轻人和文化人的天堂，到处都是私人博物馆、展览馆和演艺中心。每个月的第二个星期六晚上是展览馆的开放日，不妨一去。

迈阿密海滩（Miami Beach）

虽然南海滩已经由原本安静的休养住宅区变成了喧闹的金沟银壑（Glitter Gulch），但这里还是有一些有涵养的好去处：第41大街上的犹太人餐厅、柯林斯大街上的老式装饰派艺术中心（Art Deco）以及南部的冲浪沙滩。

比斯坎岛（Key Biscayne）

从迈阿密市中心乘船来到这座小岛。岛上有全城最好的海滩和浓郁的怀旧气息，不禁让人回忆起阳光之州(Sunshine State，指佛罗里达州)的黄金时期。

迈阿密特别企划

厌倦了沙滩和冲浪？《T+L》邀你加入五大难忘体验，让你远离海滩。

感受城市脉动

迈 阿密的城市节奏和萨尔萨舞曲很般配。你可以报名参加萨尔萨舞学习班，直接感受这座城市的脉动。学习班开在Yuca Restaurant & Lounge（501 Lincoln rd.; 1-305/9873033）里，练好之后还可以去Hoy Como Ayer拉丁俱乐部 (2212 S.W. eighth St.; 1-305/5412631)秀一秀。

露天公馆

文艺复兴风格的薇兹卡娅花园博物馆 （Vizcaya Museum & Gardens，3251 S. miami ave.; 1-305/2509133）是迈阿密独有的顶级宫殿，于1916年建造，当时是为了纪念大实业家詹姆士·蒂尔凌（James Deering）而建。之后的星岛（Star Island）也竞相模仿这座博物馆。

水上世界

迈阿密水道密布，连接着比斯坎湾和大西洋，可谓美国的威尼斯。向位于迈阿密海滩码头的水手俱乐部（Club Nautico; 1-305/6732502; clubnauticousa.com） 租一艘船，这样你就可以在城市的运河和热带小岛之间展开探险之旅了。

贵妇酒店

皇家珊瑚墙比尔特莫酒店（Biltmore Hotel; 1200 anastasia ave.; 1-305/4451926）的历史可以追溯到1926年。先在里面参观一番，然后享用一份享有盛名的早午餐。

高音剧院

由 指挥家迈克尔·蒂尔森·托马斯（Michael Tilson Thomas）发起的新世界交响乐剧院（New World Symphony; 541 Lincoln rd.; 1-305/6733331; newworldtickets.com)由原来的林肯剧院（Lincoln Theatre）改造而成，是迈阿密最大的一笔财富。