心系

里涅克·戴吉克斯特拉（Rineke Dijkstra）。夏季，这位荷兰艺术摄影家徜徉于科西嘉岛的群山之中。文/达尼·夏皮罗（Dani Shapiro）、编译/张竝

我 第一次去科西嘉岛的时候是18岁。我和一些朋友去远足，待在皮亚纳村（Piana）。村子很小，只有500人左右，由于村子建在山上，所以游客相当稀少， 那儿的海景绝佳。我们在一个农民家的小场院里搭起了帐篷。真是非常浪漫。然后我们去了村里，红岩酒店（Hôtel Les Roches Rouges）就建在那儿。我很好奇，就走了进去，想看看它究竟是什么样，可是它早已废弃了。1920年代的时候，酒店很红火，1965年以后就空置着。

后来，到了1985年，皮亚纳村的马蒂·达拉库佩扬买下了它，弄成了装饰艺术风格，不过不怎么花哨。我和男友在里面租了间房。那儿的每一样东西都是如此原汁原味，漂亮的地板、品质很好的家具，那个时候还没有电视。不幸的是，现在装了电视。

因工作原因，我去过很多地方旅行，不过在这儿我可是无所事事。只是躺在沙滩上读书，或者四处远足。后来我经常去红岩酒店，现在，他们会给我在海滩上保留沙滩椅和遮阳篷，因为我每年都会来。

艺术家心目中的岛屿

红岩酒店

“酒店以这儿特有的红岩为名，红岩从此处攀往高处，然后一直通往大海。” Piana; 33-4/95278181; lesrochesrouges.com; 双人间$178起，含早餐。

“Gorges de Spelunca是远足和游泳的好地方，那儿有巨大的岩石和瀑布，不过山上的泉水很冷。”可从波尔托D84公路（Porto D84）驶往埃维萨（Evisa）。

“从波尔托乘船，可经过斯堪多拉自然保护区（Scandola Nature Reserve），在那儿能看见难得一见的鸟类。” 从波尔托乘坐“波尔托航线”（Porto Linea）出发; 33-6/08168971; portolinea.com; $70起

“Plage d’Arone的海滩相当棒，海滩上有家餐厅Le Casabianca，午餐美妙绝伦。” 33-4/95207040;双人午餐$100

里涅克·戴吉克斯特拉的摄影作品今夏（5月22日-8月31日）将在伦敦泰特美术馆与观众见面，展览名为“街头与工作室：都市摄影史”（Street & Studio：An Urban History of Photography）。