再度携手三菱 雅诗阁品牌首进东京

（上海，2014年4月15日）今天，凯德集团旗下全球最大服务公寓业主及运营商——雅诗阁有限公司（以下简称“雅诗阁”）宣布向日本最大的房地产开发商之一三菱地所株式会社整体租赁位于东京千代田区丸之内商业区的一栋物业，并将其改造成为旗下高端品牌“雅诗阁”服务公寓。新物业名为Ascott Marunouchi Tokyo，共有129套服务公寓单位，预计于2017年开业，迎接2020年东京奥运会的召开。

雅诗阁目前在日本共运营着360间服务公寓单位，其中东京两家，京都一家。它们分别是位于东京新宿的馨乐庭品牌服务公寓Citadines Shinjuku、位于东麻布的盛捷品牌服务公寓Somerset Azabu East和位于京都的Citadines Karasuma-Gojo 服务公寓。此外，雅诗阁也在日本东京、大阪、名古屋、福冈等10大城市管理着40家企业租赁物业，共计超过2,800套公寓单位。


雅诗阁全球首席执行官李志勤先生表示：“日本作为全球第三大经济体市场潜力巨大，日本政府的一系列财经与货币政策为日本带来了经济复苏。据预测，2020东京奥运会将为东京带来三万亿日元与850万游客的经济效益。日本政府也正积极招商引资，鼓励跨国机构在当地设立区域总部和研发中心，这都将带来可观的住宿需求。雅诗阁将通过投资物业、管理合同与整租协议的方式在日本积极寻求拓展机会。此次与三菱地所株式会社再度携手，雅诗阁享誉全球的三大品牌全部落户日本，我们有信心为旅居者带来难以忘怀的居住体验。”

雅诗阁的首家服务公寓于1984年创建于新加坡。如今，雅诗阁的脚步已遍布全球24个国家。在北亚区，雅诗阁目前在中国、日本、韩国19个城市共管理着62家服务公寓和40家企业租赁公寓。


关于Ascott Marunouchi Tokyo

该服务公寓位于东京著名的丸之内商业区的大手町，是三菱旗下集办公楼与零售为一体的综合体项目的一部分。丸之内商业区是以东京站为中心，与邻接的大手町共同发展为中心商业区。主要商业建筑有丸大厦、三菱东京UFJ银行本部大厦、邮船大厦等，并兴建了很多大型银行与三菱财团为中心的企业大厦，是日本的金融、经济中心之一，诸多跨国企业落户于此。此外，它毗邻著名高端休闲购物区银座，并邻近日本皇宫，可俯瞰皇居外苑。该服务公寓交通便捷，直通大手町地铁站，距轨交枢纽东京站仅10分钟路程。

Ascott Marunouchi Tokyo 将为住客提供宽敞精致的单房至三房公寓，所有客房均配备独立的起居空间。为了体现当地民俗特色，物业特意设计了带有榻榻米式的客房供住客选择。物业设备齐全，住客可享游泳池、屋顶露台健身房、阅读廊、商务中心与会议室等休闲商务配套。


雅诗阁北亚

雅诗阁有限公司（“雅诗阁”）是全球最大的国际服务公寓业主和运营商，在亚太、欧洲及海湾地区的20多个国家80多个城市管理200多家物业，超过34,000 套服务公寓单位。雅诗阁旗下共有三大品牌，即雅诗阁、馨乐庭以及盛捷。

在北亚，雅诗阁在中国、日本、韩国共拥有和管理着62个服务公寓，逾11,200套服务公寓单位，分布在北京、成都、重庆、大连、佛山、广州、杭州、合肥、南京、上海、沈阳、深圳、苏州、天津、武汉、无锡、西安、厦门、香港、澳门、东京、京都、首尔。

雅诗阁是凯德集团旗下的全资子公司，总部设在新加坡。1984年，雅诗阁推出了亚太地区的首个世界级服务公寓。2006年，雅诗阁成立了全球首个亚太区服务公寓房地产信托基金——雅诗阁公寓信托。经过30年的耕耘与发展，今日的雅诗阁在服务公寓行业中备受推崇，在国际上稳占领导地位。

雅诗阁官网 www.the-ascott.com
雅诗阁中国官网 www.ascottchina.com

雅诗阁30周年

2014年是雅诗阁成立30周年华诞，为了庆祝卓越成就30载，雅诗阁特别推出了一系列特惠促销以感恩回馈客户。满足条件的住客可享免费入住礼遇，雅诗阁在线会员可享雅诗阁全球30多个城市推出的最优弹性价7折起优惠，雅诗阁企业客户奖励计划“连馨会”成员将可7折优惠积分兑奖，奖品包括餐饮、购物及旅行优惠券。更多雅诗阁30周年活动信息，敬请登录www.the-ascott.com/30year或http://www.ascottchina.com/30years

凯德集团

凯德集团是亚洲最大的跨国房地产公司之一，总部设在新加坡并在新加坡上市。核心业务包括房地产、服务公寓及房地产金融服务，集中于多个快速增长的城市, 地理分布跨越亚太和欧洲。

凯德集团的房地产和服务公寓业务遍布超过20多个国家110个城市；同时，凭借其雄厚资产、专业知识、金融技能和庞大网络，凯德集团为客户开发多种房地产金融产品和服务。

凯德集团旗下的上市公司包括凯德商用、凯德商用信托、凯德商务信托、雅诗阁公寓信托、凯德商用中国信托、凯德商用马来西亚信托及桂凯信托。