秉持信念 突破创新

近几年，卡地亚（Cartier）在制表领域内一直走在创新前沿，不仅在腕表外形上屡出新意，在机芯研发上更是频频出招。近几年推出的ID系列，从ID One到ID Two，每一次升级，不仅外形更加独特、理念方面也是日趋新颖。而这些独特的创意和制作均源自卡地亚拉夏德芳腕表工作坊，位于其中最核心的部门便是制表部，它被誉为“革新与发展”的动力之源。本期我们采访到了制表部的掌舵人，卡地亚产品与服务总监、腕表研发经理Edouard Mignon，针对卡地亚在制表方面的研发创新，不妨让我们听听他的答案。

itTIME：卡地亚ID系列的制造概念非常前卫，相关技术是否会运用到常规表款中？
Edouard Mignon: 是的，事实上ID系列的某些技术已经有被用到我们常规腕表中，2013年SIHH上，我们在ID One概念腕表的技术基础上推出了Rotonde de Cartier Astrotourbillon天体运转式陀飞轮碳晶腕表（限量50枚），其擒纵机构采用ID One的材质和技术，无需调校，无需润滑。此外，ID One表壳的铌钛合金材质还有被运用到Rotonde de Cartier Astroregulateur天体恒定重心装置腕表中。

itTIME：表款无需上油的工艺在你看来是制表的大趋势吗？
Edouard Mignon：对其他品牌的想法与我们是否一样我不太清楚，但对卡地亚而言，我们相信无需上油的工艺对于研发无需调校腕表是非常重要的一步。这也是ID系列腕表最想要传达的理念，让腕表拥有更多性能、同时也更高效可靠。

itTIME：从全球来看什么样的表款更受女士喜爱？
Edouard Mignon：蓝气球是我们最成功的系列之一，不仅深受女士喜爱，还受到男士青睐。然而我们在其他女士腕表领域也有着很强的设计和创作能力，例如近期推出拥有“蛇纹”表带的Tank Américaine腕表，它是经过重新诠释的经典腕表；以及在传统表款设计上略有创新的Baignoire腕表；还有像“Les indomptables de Cartier”等极富创意的珠宝腕表，这有一系列隐藏着可拆卸胸针装饰的表款。另外，几年前我们就开始研发机械女表，如“Promenade de la Panthère”腕表，其表盘上竟然拥有通常位于表背的猎豹装饰的摆陀！当然，以上提到的这些仅仅是卡地亚在女士腕表设计领域众多杰出作品中的一小部分，希望能帮你更了解我们女表创作。

itTIME：为什么卡地亚在表款尺寸上都偏保守？
Edouard Mignon：卡地亚是表盘设计的先驱，正因为由于我们的探索，腕表的形状已不再只有圆形。为了使腕表佩戴时更显优雅风范，同时也更贴合更舒适，表盘的尺寸大小必须要限定在一定的直径范围内。所以在我看来，腕表尺寸应该遵循手腕上的呈现效果，同时也应不失低调的平衡。

itTIME：在中国，表款的定制服务是否已形成规模？卡地亚针对全球的定制服务推广策略是什么？
Edouard Mignon：定制服务是卡地亚自品牌创立之初便存在至今的一项传统业务，这在全球包括中国地区都是可以推进的一项服务。我们可以根据顾客的需求在现有的表款基础上选择不同的材质，或者针对表盘图案进行定制，也可以与顾客沟通后重新设计，创造一枚全新的腕表。值得一提的是，每一枚出自卡地亚的腕表都需要符合品牌的美学标准和DNA，因此在定制和设计过程中，我们会和顾客充分沟通，创制出同时符合顾客需求，又能达到我们审美标准的作品。

itTIME：卡地亚未来在制表方面希望能够达到什么目标？
Edouard Mignon：总的来说，我们希望在制表领域内能够成为富有创意的先锋。创意，不仅指在表款外观设计上的独特，同时也指我们运用在腕表上的技术。例如全新Tank MC镂空腕表就是最好的例子，其镂空表盘的灵感早在20世纪初就诞生了，当然为更符合现代人的审美观，我们在原有设计方案基础上做了一些修改，例如机芯设计与镂空表桥相连，表盘与机芯融为一体等概念。而在技术方面，我们还希望用大胆创新的研发，来挑战目前局限于传统的解决方案，成为当代制表业发展的先驱，我们的ID系列概念腕表研发项目便是如此。