斗转星移，经典如一

翱翔天际的精彩

在万国表目前的各大系列中，飞行员系列历史最为悠久，该系列始于1936年，距今已近80年。对一个系列而言，其生命力之旺盛，着实令人惊叹。机械表由于机芯材质等原因，容易受到磁场干扰，影响腕表正常走时，在飞行员系列中，大幅使用防磁软铁内罩，借软铁将机芯包裹起来，让腕表免于受磁，是相当高明的做法。

在这次“钟表与奇迹”高级钟表展上，万国表推出两款全新的飞行员系列腕表，大型飞行员万年历腕表“小王子”特别版和马克十七飞行员腕表“小王子”特别版。这两款腕表是向极富盛名的儿童文学作品《小王子》诞生70周年致敬之作。《小王子》寓意深远，它出自传奇作家，飞行员和冒险家安东尼?圣艾修佰里之手，这部有关友谊和人性的现代童话作品深深吸引了来自不同文化、不同宗教和不同地区的男女老幼。该书的主人公，来自另一个星球、有着敏感天性的金发小男孩教会了成年人以孩童的眼光去打量这个世界，同时也能让孩子们一窥成年人的世界。《小王子》被翻译成270多种语言，是文学史上最畅销的作品之一。

《小王子》一书的作者安东尼?圣艾修佰里1900年出生于法国里昂，参与了开辟“法国—非洲—南美”国际航线的工作，其间他还从事文学创作，并以1943年出版的童话《小王子》而闻名于世，位于其家乡里昂的圣艾修佰里机场便以他的名字命名。自2006年，万国表就与安东尼?圣艾修佰里青少年基金会（Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse）密切合作，共同致力于传播圣艾修佰里的文化遗产。也许是冥冥中自有天意，同样是在1936年，《小王子》的作者安东尼?圣艾修佰里获得了他的第一项航空技术专利。万国表的行政总裁乔祺斯（Georges Kern）表示：“作为一家有着悠久飞行员腕表制造历史的钟表商，我们深感在许多方面都与安东尼?圣艾修佰里密切相关。早在1936年他就获得了他的第一项航空技术专利——也正是在那一年，万国表推出了品牌首枚专为飞行员定制的特别版腕表。我们非常钦佩这位随时准备将自己的生命奉献给科技进步事业的勇敢的飞行员。同时，我们也对伟大的作家和人道主义者——圣艾修佰里充满敬意，我们很多人都是读着他的作品长大的。”“圣艾修佰里直到今天仍是勇敢、先锋、坚毅和激情的典范”，万国表行政总裁乔祺斯说：“他对促进社会进步的渴望和启发是每个人的榜样。作为一家具有高度社会责任感的企业，我们自2006年起就成为了安东尼?圣艾修佰里青少年基金会合作伙伴，与之共同致力于传播这位伟大人物的人道主义思想，对此我们深感自豪。”


大型飞行员万年历腕表“小王子”特别版融多种万国表的招牌技术于一身，如比勒顿自动上链系统和四位数字万年历。比勒顿自动上链系统深受钟表爱好者好评，它俗称“啄木鸟自动上链”，由万国表的制表大师Albert Pellaton在1940年代后期发明，从技术角度来说，是通过摆陀带动偏心轮，再通过棘爪上链，以上链效率奇高著称，且该自动上链系统自问世后不断改进，可谓成熟之至。而该表中的四位数字万年历的始作俑者是Albert Pellaton的高足，万国表的国宝级制表大师Kurt Klaus在上世纪80年代中期发明，开四位数字万年历之先河，后来不少品牌纷纷效仿，影响力之大，从中可见一斑。而在这样一枚腕表上，可以说见证了两代万国表制表大师的聪明才智。再配以万国表独具特色的长动力，该表可以说“集万千宠爱于一身”。

腕表以玫瑰金制作表壳，整体设计呈上下左右对称布局，予人协调之感。时、分指针呈剑形，覆以大量白色夜光材质，即使在光线不足的情况下，也能清晰读时。12时位置是月相，弯弯的月亮配以点点繁星，“小王子”凝望着星空，若有所思，充满了无限的诗意。小王子的形象以圣艾修佰里亲手绘制的著名插画为蓝本，这个插画也装点在其最负盛名的作品《小王子》的封面上。相对应的6时位置是月份附盘，以一根红色箭头形指针指示。9时位置和3时位置则有内外两个显示。3时位置的外侧附盘为日历附盘，内侧附盘则是七天动力储存显示，9时位置的外侧附盘为星期附盘，内侧附盘为秒针附盘。内侧附盘以覆以白色夜光材质的指针指示，外侧附盘则以红色指针指示，清晰合理。7时与8时之间是四位数字年份。表冠大大的一颗，“安居”在3时位置，展现出该系列的浓郁特色。所有显示均可通过这颗大表冠进行调校。而该表的万年历一直可用到2100年，直至那时才需要通过制表师进行调校。腕表搭载万国表自产的51613自动上链机芯，该机芯直径37.8毫米，厚9.1毫米，振频为每小时21,600次，含62颗宝石轴承。腕表的摆陀也颇为契合小王子的主题，摆陀当中的金质徽章上出现了小王子的形象，造型十分精美。红金款腕表限量270枚，购买腕表的同时还将获得一份专门为万国表独家设计的精美礼盒，内含两本珍品：一本是英文首版The Little Prince的复制版，另一本是作者用法语亲笔写成的原始手稿 Le Petit Prince的重印版。


经典的重新诠释

万国表自从与圣艾修佰里—达加叶遗产管理委员会合作开始，就陆续推出了飞行员腕表特别版，以纪念这位不朽的法国作家和飞行员。在合作的最初几年里，万国表推出了一系列限量并带有特殊镌刻的飞行员腕表，以向圣艾修佰里创作的那些与飞行先锋时代紧密相关的文学作品致敬，信手拈来几例，比如2006年出品的飞行员计时腕表是为向圣艾修佰里的小说《夜航》（Night Flight）致敬而打造；2007年，飞行员自动腕表的诞生是为了献给圣艾修佰里引人入胜的精彩作品《南方邮航》（Southern Mail）；2008年问世的飞行员UTC环球时间腕表则是为了纪念圣艾修佰里充满诗意的小说《风沙星辰》（Wind, Sand and Stars）。2009年和2010年，万国表为向圣艾修佰里一生中创作的所有伟大作品表达敬意，特别推出了大型飞行员腕表圣艾修佰里特别版。2011年的特别版腕表则选用了极少量生产的大型飞行员万年历腕表为原型。而2012年——万国表的飞行员腕表之年，飞行员计时腕表圣艾修佰里特别版的推出旨在纪念这位飞行员、作家和人道主义者的无限激情。2013年，万国表则聚焦在圣艾修佰里塑造的著名的金发小男孩身上。尽管到今天，这位小王子已经70岁了，全世界仍有无数狂热的追随者准备和他一同踏上那场难忘的旅程。

全新推出的马克十七飞行员腕表“小王子”特别版无论从外形还是功能看，都贯彻了万国表经典飞行员腕表的理念。它以精准、可靠以及纯正的驾驶舱风格的设计体现了该系列腕表的精髓。深蓝色的表盘简洁干净，阿拉伯数字时标清晰明了，时、分针上涂以夜光材质，3时位置是实用的日历视窗，万国表对日历视窗做了一些调整，使其看上去更像驾驶舱的仪表造型，其垂直排列的数字令人想起测高仪的设计，当前日历通过三角形标记加以指示。为了表达《小王子》的童话气息，这款腕表还巧妙地设计了一个精美的小细节，即在秒针的尾部点缀了一颗小星星作为小秒针平衡器。这个设计提醒我们，小男孩在来到地球之前，是一个小小星球的王子。由于这个细节的加入，整款腕表看上去多了几分灵动的气息。

表背同样精彩，饰有精美镌刻，所展示的是小王子站在他的小小星球上，围巾随风飞扬的画面。腕表搭载以ETA 2892A2为基础的30110机芯，振频为每小时28,800次，具有42小时动力储存，防水60米。不锈钢款马克十七飞行员腕表“小王子”特别版限量1,000枚。