经典重返 不是没有灵感

意大利设计师Michele De Lucchi谈今年许多品牌的“经典重返”现象，认为不能以“好设计销声匿迹”一言以蔽之。

走进各大品牌展场，不难产生“似曾相见”的错觉，说是错觉，不如说是许多经典设计被重新以不同装饰方式呈现，换汤不换药。

Vitra邀请知名设计师Hella Jongerius推出一个名为“Color Concept”的概念，以色彩重新诠释包括Eames夫妇、Jean Prouvé与George Nelson等大师经典设计，例如EAMES夫妇的 “Hang-It-All”挂衣架，由Hella Jongerius重新设计，出现了数款色彩缤纷的版本；Jean Proué的“Standard”椅，则以塑料版本重新出场。

Artek总裁Mirkku Kullberg在受访时指出，“在设计的世界，商业仰赖成功的经典设计，”而想当然尔，Artek今年也将展览主力放在品牌过去推出的经典设计上，包括自然设计大师Alvar Aalto在1933年设计的Stool 60（这把椅子同时也是该品牌的畅销单品之一）和Tubular钢椅，Ilmari Tapiovaara的“Lukki”系列、Aino Aalto的边桌以及Tapio Wirkkala的TW003系列。

另一方面，也有些品牌选择其他方式的保守策略，2010年为品牌Edra知名橱柜”Cabada”的巴西Campana兄弟，今年再次受邀，以“Cabana”为原型应用于床架设计，虽不是饶有新意，却也保持一贯设计水准。

意大利设计大师Michele De Lucchi，今年和品牌De Padova推出“Dozella”椅，被认为是向1963年 Vico Magistretti（1920-2006，意大利设计师）设计的Carimate椅致敬，De Lucchi本身已是设计界大腕，面对这样的诠释，他认为从经典汲取灵感并非只是“重塑（restyling）”过去经典的设计作品，而有更深层的意义在其中，以下是精彩访谈：

您今年与De Padova公司合作的新作Dozella椅似乎是向1963年 Vico Magistretti （1920-2006，意大利设计师）设计的Carimate椅致敬？

Dozella椅不是Carimate椅的重塑，它是一把没有忘记过去、技术及这个公司制造精神的新椅子，他是一把意大利的椅子，在意大利，人们说“创新是立基于过去的前瞻，同时去除陈旧的外貌。”

今年家具展有许多品牌用以往的经典设计为基础推出复刻版本，此现象被认为和不景气有关，您怎么认为？ 

我不认为从过去汲取灵感是因缺乏创作想法所致，相反地，意大利一直从过去得到创造力量，同时世界也欣赏我们的作品。我为Artemide设计的Tolomeo灯是我的作品里最受欢迎且卖座，而它的灵感来自jac Jacobsen（1901-1996，挪威设计师）的Naska Loris灯，而今在桌灯的领域Tolomeo取代了Naska Loris的地位，又有谁会从过去汲取灵感却减低它原有的价值？

普遍认为今年米兰家具展因欧陆经济而略显疲态，您自己怎么看？

因为我们处于消极的氛围当中，尽管品牌宁可选择打安全牌而不愿尝试实验性或冒险，但是身为人，我们并不需因此宣称挫败，这使我回想起孩提记忆里的战争时期，当时意大利为了撑过那段时间，反而带动许多极具前瞻性的项目，从家具品牌Kartell到机动车集大成Piaggio集团，也是那个时期催生了至今仍闻名全球的意大利家具产业，那时候我们有办法度过比今日更艰困的时局，就不用恐惧眼前的状况。

您今年关注到哪些家具展的亮点？

装饰更加确定是装置的主题，而课题是如何以物品和家具创造实用且具沟通性的系统，这个课题特别和想象力有关，因为越来越多种类的物品提供我们更大的选择自由，将来自不同性格的对象摆放在一起是一种趣味，例如如何将不同的桌、椅、柜和灯具放在一起制造全新的组合。