Liens缘系•一生 连心彼此结缘七夕

佛家云，世间万物皆因缘而生，因缘聚而物在，因缘散而物灭。古诗云，海内存知己，天涯若比邻。缘分二字，妙不可言——既有一种无形的连结，便有某种必然相遇的可能。这个七夕，Liens缘系•一生系列成为彼此感恩缘分的不二选择。

若想在英文中寻找一个单词来翻译“缘分”，实属不易。但在法语中，“Liens” 的意思是“连结”、“联系”，与“缘分”完美契合，传神而又贴切。1977年，CHAUMET将这一经典系列命名为“Liens”时，并未想到这个法国顶级珠宝品牌未来会来到中国。多年之后，随着CHAUMET在中国的发展，“Liens”却巧合性地成为中国人表达“缘分”的完美诠释，由此看来，“缘系•一生”名字的得来，天生就暗合着CHAUMET与中国的缘分。

人世间，人与人、人与物，相遇即是缘。追溯到CHAUMET诞生之初，“连结符号”始终致力于体现满载于作品之中的情感，最早源于17世纪的“同心结”结构，到后来的玛丽•安托瓦内特皇后（路易十六的皇后）的“绳结”结构，以及源自于巴黎“美好时代”的花环丝带结构。CHAUMET的第四代传人Joseph Chaumet（约瑟夫•尚美），将“连结标志”融入各式王冠钻冕以及项链胸针的设计之中，设计并制作了三角胸衣蝴蝶结胸针、交织雏菊花环项链等风靡一时的珠宝作品，让极度渴望将文艺复兴的奢华融入装饰的法国贵妇们如痴如狂。1977年，CHAUMET推出Liens d’Or系列，灵巧而不失华丽，例如在黄金手镯上嵌入代表“连结”的纽带配以些许钻石，引领了一段简约设计的经典。而后，不仅包含珠宝，更推出腕表制造，将“连结标志”经典延续。2008年的Liens系列，又回到简单经典的黄金交叉设计，在优雅品质中与时变幻着。追溯历史我们不难发现，“连结符号”贯穿于系列设计始末，是Liens的灵魂与标志，也是创作灵感的不竭源泉。

源于巴黎的隽永传奇与古老的东方文化擦出奇妙的火花，Liens的深刻象征意义使其成为感恩缘分的完美选择。

Liens单连结标志，同「月老」的一根红线，将世界上两个不同角落的人越拉越近，将彼此的命运关联在一起。Liens系列中的双连结标志，则是暗合了爱侣之间的热切拥抱——城市很大，世界很小，有缘相拥的一刻，胜过千言万语。而Liens作品中带有连结的独特“间距”设计，代表两人之间有空间，也有联系；有个人，也有彼此；是亲密，也是距离，这承载着结合与承诺的暗喻，代表着永恒的婚姻哲学。「X」交叉符号的设计也仿佛是两人相约时相勾的两个小指，代表着一段缘分，一个盟誓，一个许诺。无论是对一个特殊的日子、一种情感还是一个时刻，Liens简洁而低调的连结标志，都可以是最有意义的珍贵象征。

2013年，Liens见证着缘分的延续——干练黑色陶瓷镶钻戒指、纯净白色陶瓷镶钻戒指、以及同款白色陶瓷镶钻吊坠，是白金、钻石与陶瓷在珠宝领域的完美结合。