今天，为什么要逛书店？

Q&A

在纸本印刷媒体式微的年代， 代官山T-Site却异军突起大受欢迎，你认为原因为何？

我相信代官山T- Site的成功有许多因素，但其中主因肯定是“策划”，大型书店从未得到适当的策划，而只是书商推销书的大书架，因此也无法让它们变得有趣味。

屋书店被仔细地规划过，当你走进去立刻就能感觉到这份用心：使人愉悦也有充满惊喜的书籍一字排开，加上许多无法在网络上找到的印刷出版物，而贩卖网络上无法被轻易找到的商品也是未来印刷零售业该走的路；在屋书店的杂志区具备上百种来自世界各地的杂志，如果没有走进这一区，连我自己都不知道世界上还存在着那么多好杂志，逛网站很简单，但是我从未通过逛网站的方式发现这么多好杂志。

T-Site是不是也打开了购物经验、建筑与室内设计之间更多的可能性？

在T- Site我们开始使用“社群零售（social retail）”这个字眼。这家书店的营业时间为早上7点到隔天凌晨2点，而这个空间可以被称为“第3空间（3rd space）”，也就是介于家和办公室之间的空间，其中包含了咖啡店、办公室、休憩厅、客厅、活动场所等功能，因此“设计”在其中有无限的舞台得以伸展。

T- Site的主题之一是“AnjinLounge”，结合酒吧、舞台以及杂志档案区，搜罗全世界杂志，类别从意大利建筑杂志《Domus》到时尚类《Vogue》应有尽有，时间跨度甚至远达5、60年代，资料的丰富程度使这块区域成为T- Site的中心。

你们在Google日本总部的室内设计项目中，使用了大量本土元素，“本土化”是否又回到设计师的思维？

对我们而言，本土化一直是设计过程的一部分，我们设计方法的核心是“适当（appropriate）”，这其中显然也包括地点（location）。身为一个文化的外来者，我们看待这个地方的眼光和本地人有所不同；

例如日本人也许已经对工作时总是带着白手套的出租车司机和出租车的纯白蕾丝座椅感觉习以为常，但是对来自伦敦的我们而言却是截然不同的体验，而视角的差别在设计时赋予我们一项优势，在日本Google的澡间就是一个很好的例子，在日本“澡间”具有社交的功能，澡间的富士山背景是常见的装饰元素，在此我们也使用了这些元素。

最近Klein Dytham在忙些什么项目？

为资生堂在东京银座设计了一栋三层楼的旗舰店，完成了SONY在美国推出的新概念店，这个项目也赢得去年美国零售环境奖（American Retail Environments Awards），最近我们正着手一个距离东京一小时车程的新干线车站以及位于冲绳的旅馆项目。

你认为“好设计”代表什么？

好设计能够鼓舞精神，使人愉快，并且是一个你会铭记在心的体验。

日本经济似乎未见起色，身为在日本执业的设计师，你认为其经济状况是否对设计产业造成影响？

经济永远会影响设计，这是一个假设。在日本泡沫经济期间，热钱滚动很快，完成很多项目，品质却受到质疑；经济发展相对缓慢之后，以较低成本可以完成更多工作，设计被考虑得更加谨慎，想法更为完整。

日本的金融体系或许经历了失落的10年，甚至是20年，但是住在这里或是来此拜访，看到的是另一种景象：完善的硬件设备，新建设项目被干净且安全地完成，也许投资者的看法是错的也未可知。