时计巨擘，卡地亚

Rotonde de Cartier浮动式陀飞轮三问腕表；Rotonde de Cartier Astrorégulateur天体恒定重心装置腕表；Rotonde de Cartier Astrotourbillon天体运转式陀飞轮腕表；Ballon Bleu de Cartier浮动式陀飞轮腕表。（由左至右）

复杂制表新疆界

上文的两个故事并不能全面展示卡地亚制表的传奇历程，在1904 至今的100 多年里，卡地亚有太多表款值得一说。某些我们如今看到的卡地亚复杂表款，其实在品牌历史里早有根源。足以载入史册的卡地亚神秘钟于1912 年诞生，卡地亚于今年推出的全新Rotonde de Cartier 双重神秘陀飞轮腕表、Rotonde deCartier 神秘腕表和新款神秘钟，就是在百年后的一次致敬，后文也将有新款神秘时计的详细介绍。

1925 年的三问报时万年历怀表是早期卡地亚复杂功能表款的佐证，表盘特殊的设计颇为新颖，12 时三个窗口显示并列而设，分别显示星期、日历、月份，很有创意。1927 年，卡地亚又推出了三问追针万年历怀表，典型的表盘布局俨然为未来的万年历腕表定下了设计模板。百多年来，三问、万年历、计时，这三项复杂功能都在卡地亚 的不同表款设计中推陈出新。从Rotondede Cartier 浮动式陀飞轮三问腕表到Tortue 万年历腕表，再到Calibre de Cartier 中央显示计时码表，卡地亚一次次给人新的惊喜，并一次次展示了制造复杂腕表的能力。而1928 年的跳时表、1929 年的Tortue 单钮计时码表，也通过全新设计再次呈现。今年推出的Ballon Bleu de Cartier 双时区双跳针陀飞轮腕表，特点是配备中央分针及两个跳时小表盘。右边较大的罗马数字时标表盘指示出发地时间，通过上链表冠调节。左边较小的阿拉伯数字表盘 则指示所在地时间，通过表壳10 时位置的按钮调节。透过镂雕表盘可观察跳时结构内部杠杆的缓慢移动，并在最后令时针跳跃，于每小时结束时发出短促清脆的咔嗒声。另一新款Tortue 多时区腕表并非以计时为设计，而是在一枚腕表上进行了多时区显示的创新。世界时间腕表，表盘上通常带有一个刻有不同城市名称的转盘，用以显示这些城市所在 时区的时间。为了避免让表盘设计过于繁杂，卡地亚选择将城市名称呈现在表盘外围，通过腕表表肩一侧的视窗显示，以最简单的方式为旅行者提供所需的时间信 息。

再来看陀飞轮表款，从Pasha de Cartier 八日动力储存陀飞轮计时码表到Ballon Bleu de Cartier 浮动式陀飞轮腕表；从Rotonde de Cartier 反转陀飞轮腕表到Rotonde de CartierAstrotourbillon 天体运转式陀飞轮碳晶腕表……卡地亚拥有数不清的陀飞轮表款，品牌甚至早已对陀飞轮进行了“再定义”，进而推出了Astrorégulateur 天体恒定重心装置。在此装置中，卡地亚构想出创新反重力系统，即采用“转陀”这一构件，擒纵机构与小秒针均由转陀驱动，使其每次都能返回同一垂直位置，从 而避免腕表在垂直位置时地心引力对计时造成的不利影响，这项全新设计博得了业界的一致好评。而着眼未来制表，卡地亚又推出了ID One 与ID Two 两款概念腕表，不但材质先人一步，更有多项设计获得业界肯定，成为近年来最受关注的“未来”腕表。经过100 多年的奋力拼搏，卡地亚在高级制表领域建树颇丰，无论是早期的怀表、近现代的腕表，还是收藏家最爱的复杂表、着眼未来的概念表，处处体现了卡地亚雄厚的制表实力。

拉夏德芳制表工坊

卡地亚制表工坊地处瑞士制表核心区拉夏德芳（La Chauxde-Fonds），占地达30,000 多平方米。所有制表领域中的专家在这里聚集，逾175 种制表工艺分属于三大主要部门：研发、制作与客户服务。通过将所有制表工艺汇聚于同一地点，卡地亚得以确保严格监控制作过程中的各个环节。糅合尖端的工艺 与传统的精细手工技术，卡地亚制表工坊汇集了来自37 个国家的1000多位能工巧匠，也是为数不多的能够完全自主设计、制作、装饰、组装、调试检测和维修品牌自制腕表和机芯的制表工坊之一。

以 顾客满意程度作为所有决策核心的基本理念，促成了2005 年推出的“卡地亚制造”（Made in Cartier）计划。此计划规定，无论负责哪项工艺的员工，都要积极倾听顾客心声。这项承诺要求全体员工的共同参与，旨在全面保证卡地亚作品和服务拥有 上乘质量。卡地亚制表工坊还于2007 年制定了“智囊团”（Think Tank）计划，以“同一个团队，同一个地点（Une équipe,Un lieu）”为理念，将研发力量集中在同一个地点，并且能够将这些理念迅速转化成作品。

生产工作室（l'Espace Production）将制造一款腕表或机芯所需的所有工序都集中到一起，分区进行管理。这种团队合作模式有利于共享手工技艺，也有助于不断提高质量，让 卡地亚制表工坊能够跻身少数具备生产所有腕表或机芯零件能力（包括表壳、表带、指针、镜面、夹板、表桥等）的厂家行列。生产完成之后，这些零件被运送到一 个气压受严密监控的制表师工作室（l'Espace Horloger），在这里将机芯、表壳和表带组装起来。工作室里的空气不断过滤循环，以避免最微小的灰尘附着在机芯或腕表的精密零件上。

在 卡地亚制表工坊工作的制表师被尊称为“小型管弦乐队指挥”，将多达数百枚的零件一一组装。他们首先手工操作，然后使用精密仪器对机械机芯进行仔细调校，直 至获得精准走时。在整个研发过程中，腕表需要在质量测试实验室内经过各种极其严格的检验。为测试每个新款腕表的可靠性，制表师都严格按照规定对样表进行针 对机芯、零件乃至成品表的多达150 项的测试。制表师除了对腕表进行传统的防水和抗震测试，极端气候条件测试或高强度磁场测试，还借助高速照相机（33,000张照片/ 秒）来检查机芯是否运行正常。如今，已有多枚卡地亚机芯荣膺日内瓦印记认证。为符合这项被业界公认极难达到的标准，卡地亚制表师更加精细地对待每一枚机芯 和腕表。此外，卡地亚高级制表学院（Institut Horlogerie Cartier）还为制表师提供全方位的技能培训，以确保瑞士制表工艺在未来得以弘扬发展。