前进，乐观面对一切

从2002 年格拉苏蒂（Glashütte Original）的品牌经理一直到如今的公司副总裁，Dieter Pachner 见证了品牌11 年来的发展和壮大。在巴塞尔表展碰面时，乐观谦逊是他给我们的第一印象。在被问到涉及品牌未来发展的问题时，在他的答案中我们依然可以感受到自信乐观的影子，或许这就是为什么格拉苏蒂能取得今天这一成绩的原因吧。

itTIME：你如何评价格拉苏蒂2012 年的全球市场表现？

Dieter Pachner: 我们得到的数据显示格拉苏蒂去年整体销量非常好，呈现求大于供的趋势，很多产品需求工厂都无法及时供给，尤其是格拉苏蒂正式加入斯沃琪集团后，品牌与集团的高度融合使得这种趋势更加明显。

itTIME：女表在市场占有的份额越来越大，格拉苏蒂近期也推出一款全新女表，你对该款腕表有何展望？

Dieter Pachner: 格拉苏蒂一直都有推出女款腕表，比如小夜曲系列和月相系列，它们在设计和功能上继承了品牌在男表方面的一贯风格和元素，市场上也取得了不错的成绩。随着女表市场份额的增多，越来越多人开始关注女表领域，我们也希望凭借之前在该领域的成绩，能够继续扩大我们在女表市场的份额，因此推出了全新的Pavonina 系列。腕表的开发和研制耗时两年完成，原型来自上世纪20 年代，当时格拉苏蒂80%的生产集中在女表。我们知道，女士佩戴腕表要比男士早得多，所以这款腕表采用的元素多来自当时的表款，包括枕型表壳。我们非常希望它能够在女表市场内取得成功，为此特意在表款上增加更多珠宝元素，也希望借此吸引更多女性顾客的关注。Pavonina 系列已于今年2 月11 号在柏林电影节期间发布上市，下半年将会在中国上市。本次巴塞尔表展期间，我们将它推荐给了很多的经销商和媒体，也收到了不错的反响。

itTIME：怎样的因缘促成了格拉苏蒂与电影的合作？

Dieter Pachner: 我们与柏林电影节的合作始于2009 年，两者都是德国高端与优质质量的象征。彼此的合作并非是短期计划，而是建立在长期的伙伴关系上，因此双方都非常希望能够促成这个项目。对柏林电影节而言，格拉苏蒂是德国顶级腕表品牌，知名度非常高；而对于格拉苏蒂，柏林电影节无论在艺术追求还是对电影事业促进方面，都与品牌有较高的契合度。因此我们与柏林电影节的合作，更多的是希望借由这个平台让世界上更多的人认识格拉苏蒂，让品牌更加国际化。对格拉苏蒂而言收获非常丰富，未来这种合作将会一直延续下去。

itTIME：从2012 年下半年至今，有数据显示瑞士出口至中国大陆和香港的钟表出现两位数的下滑趋势，同时中国人在海外的消费已超过美国成为第一，你如何看待该现象？

Dieter Pachner: 对格拉苏蒂而言，香港的供应的确出现过剩现象，但并未影响我们在市场上的销售，经销商对品牌和产品都抱有非常大的信心，所以目前为止经济上的问题并没有影响到我
们。事实上，消费者对于格拉苏蒂的新款腕表一直充满期待，目前仍是供不应求的状态。确实，由于人民币升值的原因，很多中国消费者会去迪拜或者欧洲购表，但即使这样，中国的消费量依然没有减少，品牌在中国的销售并没受到很大的影响。

itTIME：近几年腕表无论在材质、结构甚至解读时间的方法上都在发生改变，对未来20 年腕表的发展趋势，你如何展望？

Dieter Pachner: 品牌的长久发展更多依靠的是经典和传统，也许会有新材质和新结构的出现，也会有人做高复杂功能表款的投资和收藏，但对消费者来说，这种投资不一定有利可图。随着世界更加融合，沟通交流更方便，像万年历、世界时这些具有实用功能的腕表未来会有更大发展。



itTIME：今年新款中，你最想推荐的是哪一款？

Dieter Pachner: 如果让我推荐的话，我会推荐天文台三针一线腕表。这款腕表早先便曾推出过，今年的表款则是升级版本，无论在性能还是设计上都具有独一无二的魅力，非常特别，极具吸引力。