邬达克的120年

邬达克极富语言天分，出生奥匈帝国的他会说德语、匈牙利语和斯拉夫语，这与当时帝国的复杂背景不无关系。在成为战俘逃亡的过程中，邬达克学会了俄语。俄语，与斯拉夫语同属斯拉夫语系。困境，就在这个年轻人的脚下，成为了机会。

在上海，邬达克又学会了法语和英语，当然还有中文，会说多种语言的邬达克，所面对的不再是一国一地的主顾，他的语言能力，为他在国际化的上海开创了更多可能。1925年，33岁的邬达克开办了自己的建筑事务所。

还有一种说法，表明了中国主顾最初乐意光顾这位洋人建筑师的原因。1918年开始，流亡中国的邬达克一直在申请国籍。1918年一战结束，奥匈帝国实力衰退，捷克斯洛伐克宣布独立。1920年，匈牙利成为一个独立国家。

邬达克出生于当时的捷克斯洛伐克境内，受教育于匈牙利。根据华霞虹的研究：邬达克自我认同是匈牙利人，为此整理了大量材料以自证，甚至“画”了一张匈牙利护照。华霞虹用“斯裔匈籍”称呼邬达克。很长一段时间，邬达克都是一个没有确切国籍的建筑师。因此，按照上海当时的法律，与邬达克的建筑事务所合作，出现问题后可以在中国法庭直接协调，而无需通过租界。又是一件通常被认为是“坏事”的事，给了邬达克更多的商业机会。