Rome Travel Guide

旅行专业指南之罗马
《悦旅》将为您介绍罗马城内四座独特的酒店。此外，还有关于永恒之城内美食与商店的内容。
From June 2012 By Travel + Leisure Staff
Appeared as ';Insider's Rome'; in T+L Magazine
徜徉在永恒之城中，也许在街角的一次转身，罗马便呈现出不同的姿态。慵懒地漫步在市中心历史悠久的广场上会变成一次21世纪的城市冒险——对于美食家而言，Testaccio是他们心中的圣地；而台伯河西岸的Trastevere地区则是那些钟情于夜生活的天下。罗马人十分眷恋自己所属的区域以表达对于这座城市的忠诚；因此体验最纯粹的罗马的方式便是：选择一些位于罗马人街区周围、能够彰显罗马辉煌、典雅的小型酒店。以下的这四家酒店便满足了这一要求，同时与我们之前造访过的其他城市相比，酒店温馨的迎接和舒适的服务都是无与伦比的。

Residenza Napoleone III
的拿破仑套房（Napoleone Suite ）中的油漆镶木地板虽然有着明显的不平整，套房的南侧倾斜严重，而正是这样的不平整与倾斜所彰显的是这座建筑原汁原味的历史画卷——16世纪 Ruspoli家族建造的Palazzo Ruspoli已经原封不动改造成为Residenza Napoleone III内的一家服务式公寓。这座宅院如今依旧是Ruspoli家族下的产业，现在的继承人是公主Letizia Ruspoli，Beatrice Ziello则是公主的副手，一般情况下，是他在打理着酒店日常的营运。
经过一系列大型的木门，旅客便进入了这宫殿般的住宅，感受着如同罗马精英一般。这里也是意大利奢侈品牌的发源地，在Via del Corso沿街集结了诸如Fendi、Bulgari、Valentino等一线品牌，这些大牌无疑是罗马这座历史名城中的一道亮丽的风景线。
除了上述酒店贵族般住宿的周边环境，酒店自身拥有奢华的设施与舒适的服务。酒店的照明由ipad控制，地板具备加热功能，此外酒店的浴室其大小堪比小规模的飞机机库。酒店容量虽小，仅有两间套房，其内部富丽堂皇的程度，一般的酒店只能望尘莫及——在21世纪的今天，酒店让您感受的是西方古典贵族的生活体验，精美华丽的家居体现的是文艺复兴时期巴洛克风的典范。举例来说，拿破仑套房（Napoleone Suite）由三间房间组成，卧房中六幅油画沿墙一字排开，其中一幅描写18世纪风景的油画足有8英尺高，推开油画便能见到由粉红色大理石铺就的浴室。另一幅油画则成为卧室大床的床头板，而在黄色的休息区，隐藏着巨大的纯平电视。攀上螺旋形扶梯，便到了酒店的另一间套房，屋顶花园套房（Roof Garden Suite）。爬楼梯的过程会让你觉得稍有不稳，但达到楼顶时，一间由传统艺术及典雅家具装点的套房便呈现在你的面前。房间内摆满着各式各样的图书，从小型的祈祷书到文学巨匠的经典书籍一应俱全，各个时代的小说也可以从这里找到。套房还拥有一个超过600万平方英尺的露台，种植了大量的植物。精致的Residenza Napoleone III酒店现代典雅，酒店内的任何一处都散发出迷人的气息。

Trastevere: Buonanotte Garibaldi
在罗马最值得信赖的商业地区恐怕要属Trastevere 区了。在这里你可以穿梭在中世纪遗留下来的羊肠小道之中，也可以在法尔内西纳山庄(Villa Farnesina)感受教皇曾经的辉煌，当然还有著名的罗马圣母堂，在那里你将领略到原始基督教神秘奥义。有些艺术作品非常常见，它们曾经也有一定影响（如果对艺术家们来说，除非这些作品非常成功，否则这些作品有点儿价值但也不是随随便便能负担的起），如果它碰巧和这些作品有雷同，会遭来各种源源不断的申诉。而在星期五的夜晚，这里则变得热闹非凡，年轻人涌向大街，前往Freni e Frizioni，Bir & Fud，以及地区周边的酒吧进行狂欢。同样，我们在这里可以尝试另一种体验，在一个工作日的下午，当大楼的钟声想起，在Via della Lungara大街便可清晰听见鸟群从 Gianicolo山上掠过发出的声响，而在Trattoria da Lucia，餐馆做好了营业的准备。
Buonanotte Garibaldi的业主，同时还是一位艺术家。她叫Luisa Longo，是一个地地道道的居住在Trastevere的居民。拥有三件套房的酒店原是其父母的住宅，位于Via Garibaldi大街的一侧，隐匿在一扇爬满蔓藤的绿色大门之后。走进酒店的入口，是一个香气扑鼻、绿树成荫的庭院。用来开门的宠物狗，Tinto也会在门口迎接旅客。酒店的私密性很强，同时Longo和她的团队也会为旅客提供优质的服务。套房中的家居摆设都是采用了19世纪和20世纪的古董与针织，这种混搭的效果堪称独一无二，而这种设计灵感便是出自于Longo之手。Blue Room（蓝色套房）有着一个645平方英尺的阳台；Chocolate Room（巧克力套房）内铺有典雅的印度手工地毯，床头的装饰也是手绘而成。此外，Chocolate Room还拥有一个独立的通道，可随意出入酒店的庭院。酒店的早餐是酒店自制的果酱与馅饼，地点位于通风的白色餐厅内。夜晚来临时，旅客可以在酒店的花园中斟酒言欢，同时在巴赫或亨德尔轻柔淡雅的乐声中旅客也可以穿过French door（法式大门）来到酒店的客厅继续娱乐休闲。很少酒店能够做到像Buonanotte Garibaldi一样，让旅客置身在幻境之中——如同身处在别致的波西米亚人的居所一般，而且这如同微光般的幻境是如此得接近现实。

Testaccio: Hotel San Anselmo
Testaccio作为行政区的称谓以罗马标准来说是比较新的，但这片区域的历史足可以追溯到两千年前。在当时的罗马帝国时期，数以万计的陶罐被视作转用粮食的容器堆积于此，著名的Monte Testaccio就是这样形成的。到了19世纪晚期，该地区的新街区建立起了许多牧场，慢慢便形成了今天的Testaccio。今天的Testaccio地区人群密布很广，而曾经这里是产业工人聚集的地方。
Testaccio地区并不是如同风景画般美丽，PiazzTestaccioa di Santa Maria Liberatrice广场地区缺少了玫瑰的点缀，而靠近众神庙（Pantheon）的Piazza della Rotonda广场则显得有点杂乱无章。与之相反的则是，与喧嚣的Testaccio不同，Via Marmorata大街上有一座充满生机赏心悦目的别墅——Aventine。Hotel San Anselmo酒店便位于此，酒店虽然不够新潮且装修得不够别致，但其拥有者自己独到的地方。酒店的花园里到处都是郁郁葱葱的植被以及生机盎然的橘树，面朝花园的客厅，低倾斜的天花板和玻璃幕墙同样让人产生喜悦之情。829客房内，装点了原木地板以及浪漫的窗帘，同时与830客房共享私人露台。其余的客房稍显美中不足。但是这不足以抹灭酒店的魅力所在，而酒店的工作人员的工作能力更是彰显出了这种魅力。入住酒店的旅客还能够体验到所处Testaccio的真正乐趣：在Pasticceria Linari拥挤的人群中品尝一杯最为正宗的 ristretto，你的身边可能是附近音乐学院的学生或是一位穿着得体的老年绅士；或是前往Volpetti，那里的修女会制作地方特色的果酱。结束一天的旅程，游客可以走过Via di Porta Lavernale，在San Anselmo欣赏着Testaccio外宁静的风景。

Centro Storico: Gigli d’Oro Suite
漫步在罗马，市中心幽静的小巷散发着罗马特有的历史神韵，而在善于艺术创作的罗马人手中，古老的建筑重新焕发出了新潮时尚的气息。吉格里多若套房酒店（Gigli d’Oro Suite），这家现代的酒店其历史却可追溯到14世纪，这种现代与古典的融合正是对罗马城绝佳的审美。三层楼的酒店规模虽小但设计十分巧妙，其二楼三楼的窗台以赏心悦目的被红色进行修饰，窗台的花箱里则种植着大量的“仙客来”（海棠花）。酒店共有6间客房和1间明亮简约的客厅，清晨时会提供早餐；而当夜幕降临客厅则变身成为鸡尾酒酒吧，在美酒以及经典爵士乐的演奏之下，旅客可以得到彻底的放松。6间客房每间都保留了原先的建筑风格，Stelletta套房保留了原先的木质横梁，屋顶的Maschera d’Oro套房中则保留了花岗岩壁炉。所有的房间都与白色墙壁，橡木地板相搭配，房间内的浴室都以色彩缤纷的石头进行修饰。酒店在空间上（尤其是在卫生间及浴室）进行了巧妙的利用；位于顶层的两间客房均装有落地窗，楼前的光线会从这里照射进屋内。
很少有酒店像Gigli d’Oro Suite一样，除了现代化的硬件之外，你还能在这里感受到难得的温情；酒店提供全面温馨的服务。酒店管理服务十分周到，给游客全方位的建议，包括购买展会门票，甚至是市里最好吃的小肉丸也会给你推荐
走出酒店，四周的美景十分惊艳。到处都是不平的鹅卵石林荫道，路两边的建筑物也已粉刷褪色，分别通向阳光明媚的法尔内塞广场和延绵半英里之长、有504年历史的Via Giulia大街，街上面覆盖的常春藤拱是由米开朗基罗设计的。不只是风景如画，Via del Governo Vecchio一直全市最好的独立时尚设计精品店（珠宝设计师Delfina Delettrez和女儿西尔维娅•文图里尼芬迪对这里评价甚高并且把他们的店也移置址到这儿）。另一条值得逛一下的大街是Via del Pellegrino，与Corso Vittorio Emanuele第二大街交汇，2011年4月，帕特里齐亚皮耶罗尼在这里开设了她自己的工作室。半英里之内，至少有三个罗马最好的enoteche，绝不会让你找不到休憩的地方小酌一杯。