新酷拉斯维加斯

随着市中心发展区（CityCenter）的开张，宏伟庄严的建筑和设计以及真正的都市肌理都已在拉斯维加斯大道霓虹闪耀的旋转舞台上翩翩来临。文/凯里•雅各布斯（Karrie Jacobs）、图/托马斯•洛夫（Thomas Loof）、编译/张竝

拉斯维加斯大道上的日出：

当 清洁工擦拭夜归客留在人行道上的污渍，当彻夜狂欢者惊讶地瞪着精神抖擞的晨练者时，大道上绝大多数赌场和酒店似乎都比前一天晚上显得更少梦幻而更多本色。 但市中心发展区却并非如此。耗资达85亿美元、占地1800万平方英尺的发展区于去年12月开张，这在拉斯维加斯也是难得一见的景象，它在清晨光线的映照 下看上去气象宏伟，也许更远胜于此。这座参差不平的钢筋玻璃摩天楼由建筑师丹尼尔•利伯斯金（Daniel Libeskind）设计，其中的豪华商场“水晶楼”（Crystals）在阳光下熠熠闪光。诺曼•福斯特（Norman Foster）设计的Harmon Hotel（预计建成49层，但因结构问题，只建了28层）五彩斑斓的蓝玻璃板射入晨曦之中，与芝加哥建筑师赫尔穆特•扬（Helmut Jahn）不拘一格、棱角分明的“变楼”（Veer）芥末黄泼墨画颇有异曲同工之妙。阳光在每一座大酒店——拥有4000间客房的Aria Resort & Casino、拥有1495间客房的Vdara Hotel & Spa和拥有392间客房的文华东方（Mandarin Oriental）——的玻璃幕墙上尽情嬉戏。市中心发展区由赌场发展商和运营商米高梅公司（与迪拜世界的分公司合作）倾心设计，投入五年时间方始建成， 并于去年4月戏剧性地摆脱了破产泥潭，它尽显微妙之能事，在一座不懂得精妙为何物的城市里着实算得上是件新鲜事。它也是一份大胆的宣言，体现了成熟的风格 和真正的建筑感，而这座城市原本对此两者均不甚了了。

确实，如今从形式上来看，我们所认为的拉斯维加斯更多具有市郊感，而非都市感：大道边 一溜庞大的筒子楼或Y形高楼，简直像明信片上巴黎或古埃及的翻版。在1972年的畅销书《学习拉斯维加斯》（Learning from Las Vegas）中，建筑师罗伯特•文图里、丹尼丝•斯科特•布朗和斯蒂芬•艾泽努尔就曾说过一句很有名的话：“装修过的窝棚。”这句话的意思是，无论拉斯维 加斯的高楼有多奢华，它们总是会按照定规，尽可能多地容纳赌博区，从酒店尽可能多的客房中饱览风景。不过，沿着大道的背面驶去，就会发现所有的光鲜都不见 了：触目所见，几乎都是光秃秃的水泥墙，就像沃尔玛的内景那样。

尽管如此，多年来，拉斯维加斯再不怎么样，但至少已有了都市的感觉。据市中 心发展区主席兼首席执行官及当过牌戏冠军的鲍比•鲍德温解释，在1960和1970年代，来拉斯维加斯的人都是不爱走动的人，他们一住进酒店/赌场，就赖 着不走了。“我父母都是拉斯维加斯的常客，他们就从没离开过沙漠酒店，”鲍德温说。但到了1990年代，造楼热让大道上出现了一大批新式主题公园、风尚酒 店，其中有Luxor、Venetian、Bellagio和New York New York，于是游客们的行为也发生了变化。“当大道变得丰富多彩以后，就不会再需要坐车在楼间跑来跑去，人们开始走路了。”谈锋甚健的米高梅公司设计部副 总裁斯文•范阿斯什说，就是他主持了该规划的顶级建筑项目。如今，步行如同赌博和饮酒那样，也成了拉斯维加斯的主要消遣，大道上挤满了东逛西逛的游客，就 像时代广场和波旁街的十字路口一样繁忙。