开普敦新风尚

罗兹和芒罗对自己的努力所获得的成功抱持着审慎而又谦虚的看法，他们将之归功于自己所属的人民和文化。“这个国家，从视觉的、创意的观点看，就像个 小孩子，”罗兹说。“它小荷才露尖尖角，差不多是懵然无知，所以这是个关键时刻。我们和艺术家和制造商们合作，但有时也与碰巧有很棒点子的农民合作。”对 他们而言，正是这个才代表了他们努力的成果：这是一个聚集了真正精英的社团，而该社团正是为了艺术而艺术。“开普敦有着无穷的天分，我们从一开始就发现了 这一点。每个人都想在世界上展现南非良好的形象，每个人都想让世人看见它最好的一面。”

玛利亚•肖伦巴格，《T+L》欧洲与美国版编辑

抵达

北京、上海、香港均有飞往约翰内斯堡的航班

最佳旅行时间

11月至3月末是旅游高峰时期，4月中旬开始雨季

下榻

Cape Grace Fresh

由当地设计师凯蒂•维克斯（Kathi Weixe）装修，客房内有开普荷兰的古董和海军蓝白色系图案的手绘面料

West Quay Rd., Victoria & Alfred Waterfront; 27-21/4107100; capegrace.com; 双人间$566起

Daddy Long Legs Art Hotel

134 Long St.; 27-21/4223074; daddylonglegs.co.za; 双人间$71起

Grand Daddy Hotel

38 Long St.; 27-21/4247247; daddylonglegs.co.za; 双人间$111起

One & Only Cape Town

One & Only集团最新分店，坐落于海滨，有131间面积颇大的现代客房，并设有戈登•拉姆齐（Gordon Ramsay）和松久信幸（Nobu Matsuhisa）的餐厅

Dock Rd.; Victoria & Alfred Waterfront; 1-888/8777528; oneandonlyresorts.com; 双人间$647起

美食

Birds Boutique Café

127 Bree St.; 27-21/4262534; 双人午餐$15

Brewers & Union

110 Bree St., Heritage Square; 27-21/4222770; 双人酒水$10

Caveau Wine Bar & Deli

92 Bree St., Heritage Square; 27-21/4221367; 双人酒水$5

Haiku

亚洲风格的餐厅

33 Church St., City Bowl; 27-21/4247000; 双人晚餐$60

95 Keerom

一棵百年橄榄树生长于这座意大利北部风情餐厅的庭院中间

95 Keerom St., Gardens; 27-21/4220765; 双人晚餐$50

Societi Bistro

可选择在前院花园中露天用餐

50 Orange St., Gardens; 27-21/4242100; 双人晚餐$50

购物

Africa Nova Boutique

72 Waterkant St.; 27-21/4255123; africanova.co.za

Clementina Ceramics

Old Biscuit Mill, 375 Albert Rd.; 27-21/4471398; clementina.co.za.

Missibaba Workshop

Unite 3 Selwyn St. Studios, The Palms, 145 Sir Lowry Rd.; 27-21/4611083; missibaba.com

邻家集市

Old Biscuit Mill, 373-375 Albert Rd.; neighbourgoodsmarket.co.za; 周六上午9点–下午2点

“管它世界如何”画廊（Whatiftheworld Gallery）

208 Albert Rd.; 27-21/4481438; whatiftheworld.com

活动

设计大会

如需了解会议详情及举办日期，请访问designindaba.com

悦读

《与敌周旋》（Playing the Enemy）

约 翰•卡林（John Carlin）著（Penguin, $24.95）。颇为深入地描写了内尔森•曼德拉如何通过1995年世界杯橄榄球赛之际联合全国人民的事件。该小说很快就将拍摄成电影《人为因素》 （The Human Factor），由马特•戴蒙（Matt Damon）和摩根•弗里曼（Morgan Freeman）主演