俄罗斯朝觐之旅

不久，米西尼奇家族改用欧维诺夫作为家族的姓氏，后来演变成阿维诺夫。格利戈罗夫把我们带到了米沙曾经居住过的普鲁斯卡娅大街（Pruskaya Street），从这里我们沿着一段古土城墙散步。1170年，诺夫哥罗德城军民击退了苏滋达里人（Suzdalians）的进攻。后来为纪念这场战役，还特别建了一座教堂：教堂壁画是我们14世纪的先祖菲利柯斯·欧维诺夫（Felix Ovinov）资助的。 我们来到诺夫哥罗德的“克里姆林宫”，一座由高墙和瞭望塔围成的占地30公顷的内城，三面有护城河，一面临沃尔霍夫河。这在当时是世界上最坚固的防御工事。城堡围墙中最吸引人的地方是圣索菲亚大教堂（Cathedral of St. Sophia）。教堂昏暗高耸的尖顶下，蜡烛摇曳的光线中，包着头巾的俄罗斯妇女在兹纳门斯基神像（Znamensky Icon）前跪下祈祷。这个徽记是20世纪时从其原先的教堂中移过来的。教堂一侧是14世纪的铜门，历经岁月的洗刷已经显现出黑色。铜门上的浮雕记录着重要的历史人物和事件。格利戈罗夫指着右下角的浮雕中那只回首射箭的人头马说，这就是菲利柯斯·欧维诺夫。 距离教堂150英尺的城堡围墙下，是菲利柯斯曾侄孙扎克哈里（Zakhary）和库斯马（Kusma）1477年被暴民斩首的地方（扎克哈里是伊凡的父亲，而伊凡又是格利戈罗夫和我的共同祖先）。当时，沙皇伊凡三世正率大军前来攻打诺夫哥罗德，城中百姓要求总督向立陶宛人求救，而欧维诺夫兄弟，扎克哈里和库斯马，却打算与沙皇谈判。这便是诺夫哥罗德失去独立的开端。 教堂另一侧是博物馆，收藏有惊人数量的中世纪神像。很多神像都有四到五英尺高。圣索菲亚大教堂不远处就是17世纪建成的圣母神迹教堂（Cathedral of Our Lady of the Sign）。 这里简直就是教堂博物馆。我们又参观了尤里耶夫斯基修道院（Yurievsky Monastery）。白色高塔上的宣经塔，可以在河上游5英里的桥上看到。对于儿子尼克来说，这些宣经塔更像一座座直指苍穹的火箭。平坦的大地上，每隔五英里就能见到一处火箭发射塔似的宣经塔。 修道院旁是威托斯拉夫里兹木制建筑博物馆（Vitoslavlitsy Museum of Wooden Architecture），从周围地区移来的有几个世纪历史的木制教堂、精美的木制建筑、四层鸠尾榫墙角，还有精致的木屋，都集中在这个博物馆中。我们乘船溯河来到了依门湖（Lake Ilmen），途经格罗迪什（Gorodische）——鲁力克初来乍到时的驻地（这也就是为什么他建立的诺夫哥罗德有“新城”之称）。沃尔霍夫河两岸栽满了柳树，不时有白鸥一头扎入河水，衔起一条鱼后又飞入天空。充气筏上的渔夫靠着他们的撑杆打着盹。 我们又走访了位置偏远的库提恩斯基（Khutynsky）和维亚泽什斯基（Viazhischsky）修道院。据传，库提恩斯基修道院建在蛇窝上（修道院中的圣徒驱走了毒蛇，并凭借着能将面包渣变成面包的神法，吸引来大批信徒）。维亚泽什斯基修道院静栖在一片密林之中。我们最后一站是克尔莫夫斯基修道院（Kolmovsky Monastery），一处外形精美的修道院。可惜它位于一家大医院废弃的精神病区外，多少还是会影响信众来此朝拜。但这里是扎克哈里、库斯马、尤里、格力高里和米哈伊这些先祖的最终归宿。格利戈罗夫指着教堂与河岸之间的那片荒草地，说先人们可能就埋在那里。 “好了，我已经把我知道的全都告诉你了，”格利戈罗夫在我们回饭店的路上这样说。我这位失散多年的堂兄弟，把他掌握的家族情况毫无保留地告诉了我们，使得我们这些海外赤子终于又找回了失散已久的根。他斜挎着那只阿迪达斯背包，奔向火车，身影渐渐模糊了。我们两人，两个阿历克斯，生命历程短暂的相交，现在又要重返各自的世界，继续自己的人生之路。对是否能再次重逢，我一点也没有奢望。但即便我们没有重逢的机会，但是我们还是会在余生中书信联络的。毕竟，我们已成为对方人生故事中的一部分了。 诺夫哥罗德指南 最佳旅游时间 7月初是最佳旅游时间，该地区夏季短暂，7月气候最佳。 抵达 从莫斯科或欧洲其他城市中转飞往圣彼得堡；从赫尔辛基与法兰克福前往，有多种交通方式。高速火车至诺夫哥罗德需时三小时，驾车需时四小时 下榻 Beresta Palace Hotel 位于沃尔霍夫河东侧的现代化酒店，从市中心乘出租车即可前往 2 Studencheskaya St.；7-812/7403979；www.berestapalace.com 双人间$110起 Volkhov Hotel 地标性酒店，最近翻新过，从酒店出发步行即可至克里姆林宫与其他主要景点 24 Predtechenskaya St.；7-8162/335505 双人间$70起 美食 Restoran Detinets 供应传统俄式佳肴，如鱼汤和罗宋汤；砖石结构的建筑氛围舒适，隐于克里姆林宫的波克罗夫斯卡亚塔楼（Pokrovskaya Tower）内 7-8162/774-624 双人餐$20 驻足 圣索菲亚大教堂 拜占庭风格的教堂，位于克里姆林宫的中心区域；教堂内有鬼斧神工般的兹纳门斯基神像 美术馆（Fine Arts Museum） 位于克里姆林宫外，邻近列宁像 2 Sophiskaya Square；7-8162/774552 克里姆林宫 至旅游办公室预订参观老城，由导游带队，英语讲解 5 Sennaya Square；7-8162/773074；www.eng.tourism.velikiynovgorod.ru 威托斯拉夫里兹木制建筑博物馆与尤里耶夫斯基修道院 乘出租车沿河北上至这家漂亮的博物馆，古老的教堂纯用木头搭建，未使用钉子加固 亚罗斯拉夫斯基教堂 古代宫殿的遗址，坐落于市内老市场的东岸 圣母神迹教堂 17世纪建成的教堂，位于克里姆林宫的对岸