注册登录
首页-每月推荐-默认分类 >> 醉卧故乡君莫笑

醉卧故乡君莫笑

文: GaryShteyngart  | 图:Julian Broad
“你疯了么?”K.说。 女招待脸一红,红色的小鼻子泛着光,抽泣道:“谢谢你!谢谢你,小伙子!这将是我的新年礼物!” “哦嗬,人生苦短,人生苦短!”我愉快地悠然说道,“我们得彼此以礼相待,亲爱的!”这番话说完后,就出现了前面描述过的场景:我坐在冰冷的长椅上;绊倒在地铁站;迷失在有雪茄和美酒陪衬、在欧洲大酒店的大堂吧里口若悬河的夜晚。在接下来的整个晚上,我把自己裹在厚实的鸭绒被里沉沉睡去,不再有任何记忆相伴。大多数人正是这样开始他们的俄罗斯之旅。 圣彼得堡是世界上最漂亮的城市。如果你不相信,去住欧洲大酒店的403号客房。早晨醒来时打开窗户,你将看见新古典主义风格的米哈伊洛夫斯基宫(Mikhailovsky Palace)在雪中屹立;这幢柠檬色楔形建筑由宫廷建筑师卡罗•罗西(Carlo Rossi)设计,依俄罗斯乡村别墅式样而建,有一整个街区那么大。左边是基督喋血大教堂(Church of the Savior on the Blood)华丽夺目、洋葱头似的镀金圆顶,这种建筑式样令人联想起莫斯科红场瓦西里大教堂(St. Basil’s)著名的洋葱顶,它的设计反映了一种民族主义情绪,想以此来破坏圣彼得堡优雅的欧洲气质(难怪圣彼得堡那些恃才傲物的欧洲派建筑师曾恨不得把它炸掉)。右边是工程城堡(Engineers’ Castle)的金色尖顶,这幢杏黄色的古怪建筑建于沙皇保罗一世时期,他生性多疑,总是担心有人要害他,于是下令建造了这座堡垒,可搬进此处仅仅40天后就被近臣用他自己的腰带勒死了。再往远处看去,是静静的涅瓦河和张灯结彩庆祝节日的电视塔。电视塔建于苏联时代,当年由一队严肃的女同志监督建造。盛气凌人的建筑气势、民族主义反应、用腰带弑君、征服了新高度的女同志……这一切你只需透过一扇窗就可以看到,这一切现在都被耀眼的白雪覆盖着,那么堂皇又那么虚幻,简直不曾真实发生过。 不管前一天晚上喝下多少杯哥丽尔卡酒,在冬季的早晨八点半以前你就得醒来,喝上一杯咖啡,穿上橡胶套鞋,这时天才蒙蒙亮。我吃了一个可口的煮鸡蛋(它是由一只肮脏的后苏联时代的母鸡产下的,没吃过西方的激素),然后前往格里博耶多夫运河(Griboedov Canal)。我在只供行人通行的狮桥(Lion’s Bridge)旁的河边停下脚步,满怀惊叹地看着桥上那四只长着翅膀的狮子雕塑。它们精致的前额上盖着白雪,嘴里灵巧地含着悬索,吊起整座桥。接着,我漫步到宽广的涅夫斯基大街(Nevsky Prospekt),这里混杂了纽约第五大道、芝加哥密歇根大道和洛杉矶日落大道的特色和氛围。我离开圣彼得堡有两年时间,城里的变化让我吃惊不已。俄罗斯电视上不间断播出的大众文化节目显然十分有效果。新圣彼得堡已经莫斯科化了,充斥耳边的是“espresso”和“double latte”咖啡、“违约”和“破产”这些词汇;市中心到处可见寿司和生鱼片;年轻人再也不像重金属乐迷般蓬头垢面,而是开始穿上哥伦比亚(Columbia)牌羊毛夹克。为了躲避一场突如其来的暴雨,我冲进了涅夫斯基大街44号新开的大宫殿(Grand Palace)购物中心。这地方很大,大理石多得足以再造一座帕台农神庙(Parthenon),但是真正购物的人很少。圣彼得堡最近被评为世界消费水平最高的十大城市之一(纽约只列在第十二位,位居第一的是东京),但与之矛盾的事实却是市民的人均年收入只有几千美元,而且只有不到一半的圣彼得堡人可以干到60岁退休。购物中心二楼有间规模宏大却鲜有人光顾的玻璃制品商店“莫泽”(Moser),我在圣彼得堡的朋友中没人能买得起里面标价8000美元的酒杯,短期内他们也绝不会光顾附近的爱斯卡达(Escada)、巴利(Bally)或高田贤三(Kenzo)专卖店。 闪闪发光的冰块堵住了涅瓦河的航道,我走过河去,来到了时尚的彼得罗格拉兹卡亚(Petrogradskaya)地带。圣彼得堡清真寺的天蓝色贴砖和刻有凹形饰纹的双塔,使人想起撒马尔罕(Samarkand,乌兹别克斯坦城市,位于古丝绸之路上)那些传说中的清真寺。
2 of 5

同期杂志的其他文章

2006年2月号
全日制浮华

1980年代中期我住在大西洋城,花了好几年功夫,一边搜集资料,一边写一本关于斯基尼达马托(Skinny D'Amato...

沉迷台北

眼睛和耳朵不会轻易喜欢台北:规划凌乱违章建筑随处可见,忠孝东路的车流制造着壮观的噪音和废气,你绝对不...

爱尔兰田园雅居

在如今的爱尔兰出尽风头的是那些摒弃传统、追逐时尚和现代元素的酒店。然而,当我的小腿一次次撞在某张过分...

您可能感兴趣的文章

沉迷台北

眼睛和耳朵不会轻易喜欢台北:规划凌乱违章建筑随处可见,忠孝东路的车流制造着壮观的噪音和废气,你绝对不...

扬州刀锋

这座曾有无数帝王光顾的运河边的繁华都市自有它所总结的人生哲理,富有的盐商们遗留的不仅是个园(盐阜东路...

订阅全年漫旅Travel+Leisure

《漫旅Travel+Leisure》杂志,旅行行业的风向标,最具魅力旅行生活的倡导者、报道者和分享者,以独特的视角深入报道独一无二的旅行线路和享受之旅,真实的现场报道。
关于我们 广告联系 订阅杂志 我要投搞 隐私政策
COPYRIGHT© 2005-2023 《漫旅 TRAVEL + LEISURE 》 ALL RIGHT RESERVED
电话:021-33313788
美国版 亚洲版 沪ICP备18001943号-2