时尚旅行家

美国人在巴黎

美国著名设计师Ralph Lauren向凯特•贝茨（Kate Bates）谈起了自己在巴黎的最新项目和喜欢的场所。编译/张竝

35 年前第一次去法国首都时，美国设计师Ralph Lauren径直去看了凯旋门。“我得去摸摸它，好让自己觉得不是在做梦，”他说。此时距他在这座城市开第三家店（这次店设在浓荫蔽日的 Boulevard St.-Germain上）没过几天。于是他跳出汽车，把手放在了这座建于1836年、如今已是巴黎广为人知的著名的拱门上。

和 初次造访一样，他今年四月去的那次也很有意义：法国总统萨科齐向Lauren颁发了荣誉军团勋章，以表彰他身为设计师、商人和慈善家做出的成绩。但他最大 的荣誉或许是当地人对他由衷的接纳，这可是很不容易的事。“我们逛街的时候，人们会直接走过来说：‘谢谢你开了这家漂亮的商店。’”

这座 1.3万平方英尺的旗舰店坐落于17世纪的五层楼石灰石酒店内，有凡尔赛风格的镶木地板，该店花了四年才告竣工。为确保修复时每个细节都能像模像 样，Lauren求教了历史专家和手工艺匠人，如石灰石切割工、铸铁工、镀金工，甚至还请来专业抛光工给铜家具打蜡，使表面产生铜绿。

除了 他设计的男女装之外，还有Black Label、RRL牛仔裤、Ralph Lauren Home系列，更有珠宝盒形状的精品店专门售卖名表，这家新店还设有Lauren在美国之外的首家餐厅（另一家在芝加哥）。他亲自挑选菜式，将之称为“美 国风”，有进口缅因龙虾、马里兰蟹、蒜香薯片、南方炸鸡和他在科罗拉多州Telluride的自家农场内出品的牛排。

庆祝了几天 后，Lauren及其家人又在这座浪漫的城市沉浸了好几天时间，在心爱的餐厅用餐，参观最新展览，造访凡尔赛宫。设计师以其深受巴黎影响的粗花呢西装和马 球衫知名，如今他发现还有许多东西可成为自己新的灵感源泉。“这儿有户外咖啡馆，所有地方都有着一以贯之的情绪，”他说。“每样东西都很美，闪耀光泽。你 会觉得这儿就是天堂。”

173 Blvd. St.-Germain, Sixth Arr.; 33-1/44777600; 双人晚餐$160

Ralph Lauren的巴黎

La Société

Costes家族的最新的餐厅，有当代法式大餐和爵士乐。4 Place St.-Germaindes-Prés, Sixth Arr.;

33-1/53636060; 双人晚餐$170

Le Marché Aux Puces

想淘古董，获得灵感，Lauren就会去这座世界最大的跳蚤市场逛逛。Ave. de la Porte de Clignancourt, St.-Ouen, 18th Arr.; marchesauxpuces.fr

Le Petit Palais

Lauren参观了美术馆举办的Yves Saint Laurent回顾展，展出了这位设计师40年的生涯。petitpalais.paris.fr

Versailles

这座著名的城堡就在巴黎西郊。对Lauren而言，广袤的法式花园值得花一天时间去体味。chateauversailles.fr