大猫的优雅

该款拥有美洲豹主题造型的Cartier戒指原本是为温莎公爵夫人度身订做的，如今已俨然是欧陆魅力的一种象征。 1949年，Cartier向沃利斯•辛普森，亦即温莎公爵夫人推荐了一款度身订做的首饰，其粗犷的风韵与公爵夫人颇相契合：白金与铂金豹型胸针，外镶钻石，上嵌152.35克拉的喀什米尔蓝宝石。这款受非洲灵猫启发设计而成的配饰壮观夺目，温莎公爵夫妇（她丈夫不愿当国王）在欧洲各地逍遥的时候，就戴在公爵夫人身上。如今，过了半个世纪后，咖啡馆文化已转型成了卡普奇诺文化，可容纳525位乘客的空中巴士A380已成为飞越大西洋的头牌航班，闻名遐迩的豹型设计也已换成了18克拉金戒指，上有沙弗来猫儿眼和玛瑙鼻。不得不承认，比起公爵夫人那款传奇色彩的胸针，它更为细腻，但Cartier的魅力大猫仍散发着惑人的光彩。 ——林•耶格（Lynn Yaeger）、编译/张竝