艺术流沙镇

然而，从某些方面来说，普罗温斯敦业已成为一个过度开发的海滨度假胜地。当地人开的都是靓车。每一个街区都有房地产中介，每过几年房价就要翻一番。 到这里避暑的人越来越多（葡萄牙裔的社区已经相对萎缩）。这些当然不能全部归咎于从波士顿到此来做一日游的游客。在镇中心和沙丘之间的山路两旁，各种全新 的郊外别墅和公寓大厦鳞次栉比，我祖父的老房子旁边也是如此（让人痛心的是，新房主把周围的大部分地都卖了）。

不过，如果走对了地方，你会 发现普罗温斯敦的传统仍在，如普罗温斯敦网球俱乐部的粘土球场，小镇最西端葡萄牙餐馆Tip for Tops’n的包厢，从莱斯波因特到赫林科夫（Herring Cove）海滩之间蜿蜒的自行车道。如果你要找些低级趣味的乐子，普罗温斯敦一样可以满足，“布拉福德州长”（Governor Bradford）和“大西洋之家”（Atlantic House）酒吧分别为同性恋和异性恋顾客提供服务，它们存在于此已有很多年了。

普 罗温斯敦的某些事物对我还是很有吸引力的。每年夏天，我都会租下小镇东头一间改造车库的2楼，一住就是好几个星期。这里已有60多年未曾翻修过。爪足浴 缸、墨西哥式床罩、海沫色的墙、滤网做的灯罩……从这些我可以看到普罗温斯敦过去的景象：轻松、不露锋芒，还带着一点点乖僻。

普罗温斯敦西 区是旅游区，而东头则是保持小镇原有风味的居民区，我所租车库的所有者、我们家的老朋友艾德琳•劳德就住在这里。现年88岁高龄的艾德琳在1944年来普 罗温斯敦度蜜月，之后定居下来。街对面的那套房子就是她丈夫家的，毕竟这只是个很小的小镇。到底有多小？艾德琳记得，有一年她在纽约给比她早一天到普罗温 斯敦的丈夫打电话，接线员说她丈夫正在朋友家吃饭，问她是否要直接转到那位朋友家去。

艾德琳还记得一个开卡车的家伙在商业街上高声喊着“草 莓，草莓！”（Strawberry，strawberry！），而在她听来就像是“抢劫啦，抢劫啦！”（Robbery，robbery！）。在她的记 忆中，过去镇上的房地产中介仅有3家——这可能是小镇早年生态最生动的说明。+

下榻

Land´s End Inn

有16间客房，可随时领略迷人的港湾风光

22 Commercial St.；

1-508/4870706；

www.landsendinn.com；

双人间$245起

Brass Key Guesthouse

气氛静谧祥和，有庭院、泳池和spa

67 Bradford St.；

1-508/4879005；

www.brasskey.com；

双人间$225起

美食

Ciro & Sals

意大利北方菜式，原材料全部来自普罗温斯顿本地

4 Kiley Court；

1-508/4876444；

www.ciroandsals.com

双人餐$65

Clem & Ursie´s

享用美味海鲜的好地方，气氛悠闲温馨

85-87 Shank Painter Rd.；

1-508/4872333；

双人餐$30

[地图]

Boston 波士顿

Mass. 马萨诸塞州

Provincetown普罗温斯敦

Cape Cod科德角半岛

Hyannis 海尼斯

Rhode Island 罗得岛州

Atlantic Ocean 大西洋

Martha´s Vineyard 马撒葡萄园岛

Nantucket 楠塔基特岛

N 北

40英里/64公里