用心去读的城市

公元4世纪，城市开始衰落。它直到1798年拿破仑入侵埃及才时来运转。它作为港口的战略地位在19世纪的贸易中占据了关键地位，于是亚历山大再次 成为五湖四海之人相聚的活跃之地。“五个种族、五种语言、十几种信仰，”劳伦斯•达雷尔在他出版于1957至1960年间的小说《亚历山大四重奏》 （Alexandria Quartet）中这样写道。但如此的多样性却惨遭两人次世界大战和1952年纳赛尔那场导致了排犹和排外的民族主义革命。1967年埃以战争后的经济衰 退使亚历山大辉煌的现代建筑急遽没落。

城市海滩、古代遗址和水烟馆仍然极受埃及人的青睐，尤其是夏季。当地政府则希望全年都能吸引世界各地 的游客。但在市中心，马车、苏联产出租车和摇摇晃晃的电车仍在竞相争道。好在市政府最近已着手清理垃圾遍地的街道、修缮破旧的楼房和重新铺设坑洼的人行 道，而图书馆更是鹤立鸡群的现代效率典范。

“我们希望通过重建图书馆，使城市拥有久违的自豪感，”Snøhetta事务所主要建筑师克雷格 •戴克斯说，埃及有许多人，还有大学教师和学生都对图书馆抱有很大兴趣，他对此印象颇深。“我们从没料到会这样，但无论是学术研究还是日常查阅，这儿都能 提供一个清净舒适的环境。亚历山大很嘈杂，文化也别有活力。开车在街上行驶时，会看到肮脏的街道，看到驴背上绑着电视机，然后突然进入这座宁静、白色、简 朴的空间内，一点私心杂念都没有了。你会感觉到轻松自在，在埃及这样的地方，要体验到轻松感确实很难。”

萨拉杰尔丁曾在世界银行任职25年，因此他也力图使图书馆融入当地的经济和基础建设之中。亚历山大图书馆同市政府签署了一份为城市事务提供咨询的合约，准备在图书馆附近的海岸地带建巨大的水族馆，并重塑当地1930年代曾经兴盛的电影工业。

这 些项目都属于亚历山大图书馆和地中海研究中心的事务范围之内，该中心类似于繁忙的建筑师事务所，热闹的办公室四周都是如今已消失的新建古代建筑模型。其中 有法老灯塔，它曾矗立于亚历山大海岸上，是世界七大奇迹之一，此外还有该城东部港区的重建模型。图书馆已计划在现有规模的两侧进行扩建，增设展览区及供学 者和参加会议者下榻的酒店。

人权积极分子和西方外交官认为，对图书馆举办活动所做的讨论都很开放，未受什么限制。“我们可以做自己想做的任 何事，”萨拉杰尔丁的主要顾问穆赫辛•优素福说。尽管常驻开罗的人权顾问内加德•阿勒•博拉伊欢呼雀跃，称图书馆是“文化、民主和自由言论的绿洲”，但他 和其他人也都抱怨自图书馆建成以来，穆巴拉克政府鲜有真枪实弹的改革。优素福对这样的批评作了回应，他强调：“没人会认为改变会旦夕之间发生。这需要很长 时间。”图书馆内部也有人对是否能触动人民大众持怀疑态度。为了拓宽潜在的读者层，萨拉杰尔丁计划在图书馆内设立电视演播室，播放埃及和外国频道的节目。

图 书馆还能查到阿拉伯国家极难接触到的资料。甚至萨曼•拉什迪的作品也可以借阅，但他的作品并未对外开放，需提出申请。“让《撒旦诗篇》公开借阅，书肯定会 被弄坏，”图书馆馆长索哈伊尔•沃斯特维说，他打算购入更多作者的作品以充足馆藏。“如果不知道其他人想什么、写什么，那你怎么才能捍卫自己拥有的价值 呢？不去获得这些东西简直就是愚昧。”

亚历山大街上有售希特勒《我的奋斗》的阿拉伯文版，图书馆也在举办罗曼•波兰斯基描述大屠杀时犹太人苦难的《钢琴师》在埃及的首发式。“我们为之工作的这个国家，狂热主义大行其道，”沃斯特维悲叹道。“但我们试图发挥影响力，想通过文化和透明度来纠正埃及社会的偏差。”

这一举措在国外的同行中引来一片喝彩声。“萨拉杰尔丁在世界各地的国立图书馆中赢得了尊重，”国会图书馆中东部馆长玛丽-简•迪博说。“亚历山大图书馆原初的精神正在得到复兴。”它最终会使阿拉伯世界得到积极的改变。

迈克尔•Z•怀斯，《T+L》编辑

贴士

抵达

中国至埃及无直达航班，可在多哈等地转机。从开罗至亚历山大可乘火车前往，车程为1.5小时

下榻

Four Seasons Hotel Alexandria at San Stefano

该城最豪华酒店，距市中心15分钟出租车车程

399 El Geish Rd.; 20-3/5818000; fourseasons.com; 双人间$450起

Sofitel Cecil

小说《亚历山大四重奏》的背景，酒店有许多客房可俯瞰地中海

15 Saad Zaghloul Square; 20-3/4877173; sofitel.com; 双人间$151起

Windsor Palace Hotel

这家1906年建成的大酒店是了解亚历山大昔日辉煌的好去处

17 El Shohada St.; 20-3/4808700; paradiseinnegypt.com; 双人间$134起

美食

鱼市（Fish Market）

新鲜海鲜和壮丽的港口景色

The Corniche; 20-3/480-5119; 双人晚餐$35

Qadoura

休闲胜地，有美味烧烤、新鲜鱼类和开胃菜

33 Sharia Bairam at-Tonsi; 20-3/4800405; 双人晚餐$30

Santa Lucia

有几十年历史的著名豪华餐厅，希腊风味

40 Safia Zaghloul St.; 20-3/4860332; 双人晚餐$40

驻足

亚历山大国立博物馆（Alexandria National Museum）

意式别墅，内有水下挖掘而来的希腊罗马和埃及雕塑

110 Tariq Al-Horreyya; 20-3/4835519

亚历山大图书馆

20-3/4839999; bibalex.org