都柏林酒店体验

这座凯尔特人的都城拥有300多家酒店，所以到底住哪儿好呢？无需烦恼，《T+L》会带你去有新动作的四家酒店看看。

文/玛丽亚•肖伦巴格（Maria Shollenbarger）、图/菲利普•辛登（Philip Sinden）、编译/张竝

Dylan

地段

这家气势宏伟的红砖酒店为维多利亚时期风格，坐落于都柏林四区的尊贵地段，小巷榆树成荫。那些砖石结构的两层楼联排房屋位于街道一侧，修缮时耗费了200万欧元。

细节

酒 店的公共空间正在申请本年度“最佳设计酒店”的奖项，如果你不喜欢红黑相间的仿Fortuny设计的墙纸，那么就别去酒吧。不过客房倒是颇为宽敞，风格也 很现代，洋溢着米黄色、棕褐色和鲜红色的色调。纯平液晶电视和iPod平台都是标准配置，壁柜里塞得满满当当，有吹风机、熨斗、睡袍和备用靠枕。

缺憾

接待区有些嘈杂，是我们说话声太响，还是音乐声太响呢？或许这是酒店有意为之，或许是客人年龄的关系，反正客人的平均年龄似乎都在28岁左右。

优势

宽敞的露台上点缀着高背躺椅、矮桌和玻璃灯笼，确是餐前饮酒的好去处。Eastmoreland Place; 353-1/6603000; dylan.ie; 双人间$586起

Number 31

地段

酒店面积不大，隐于爬满了藤蔓的院墙之后，酒店距市中心的利森街（Leeson Street）不远，刻有Number 31字样的黄铜门铃是唯一表明它身份的标志。酒店离圣斯蒂芬绿地（St. Stephen’s Green）两个街区远。

细节

给 人印象最深的是老式单人客房，还有极富魅力的店主诺埃尔•科莫（Noel Comer）欢迎时洋溢着的热情。酒店由两栋改建过的别墅和一栋乔治亚时期的露台组成，后者2007年经过了全面修缮，辅以鲜艳的色调、摄政时期风格的沙 发和罩以彩色结子花呢椅套的座椅。与此同时，别墅也经过了装修，以1950年代的风格为主。留意一下名为“交谈区”的下沉式休息区，它历经五个世纪之后仍 别致不减当年。

缺憾

古老的楼房隔音效果不佳。如果你入住露台别墅，就很有可能听到隔壁的交谈声。

优势

科莫在厨房里的身影总是那么忙碌，他和员工会为你奉上美味早餐。有机蘑菇煎蛋呢？马上就会有了。新鲜的法式咖啡呢？问都不用问，就会放在你的餐桌上。31 Leeson Close; 353-1/6765011; number31.ie; 双人间$356起，含早餐