轻松欧洲行

不断上涨的酒店房价和互联网上方便的短期租房信息，催生了都市休闲的新形式。《私家地理》杂志带您深度了解短期租房的优与劣。

文/劳拉·魏斯（Laura Weiss）、编译/Harper Guo

短期租房攻略

厨 师兼作家的勒妮·马顿和她的丈夫、大学教授爱德华·史密斯都是纽约人。前年7月他们计划前往法国巴黎度假。开始时，他们打算在酒店里小住便可。但长年旅游 的人却建议他们不要考虑酒店礼宾和客房服务这类东西。他们想像当地人那样生活，哪怕只有一个星期也好。于是他们租了一套宽敞的单卧公寓，有设备齐全的厨 房，而且正对着左岸（Left Bank）著名的市场街穆夫塔尔街（Rue Mouffetard）。

“购物真是太有意思了，”马顿说起了 自己如何在当地奶酪、葡萄酒和鱼货店中血拼的经历。“农贸市场就在街区南面，商贩说‘Bonjour, Madame（你好，夫人）’时就像唱歌一样好听。”关键是，这对夫妇可以自由自在地生活，而且过得还很惬意。“你真可以把这儿当成家——就像我已经搬过 来了一样。”

可惜，当地的风情有时也会褪色。公寓里的电话不通，一台风扇根本抵挡不住肆虐巴黎的热浪。他们花在电话卡上的欧元也徒然白费，因为房东太太从来不接听电话。

家用电器坏了，而房东又不见踪影。那游客在可以预订酒店客房服务的时候，为什么还要租房呢？

首 先，像巴黎人或纽约人那样生活，尽管颇为短暂，这种诱惑还是颇具魅力的。而且，公寓的空间也比较大。“我睡觉很容易惊醒，但我的朋友又喜欢打呼噜。要和别 人在酒店客房里住上十天，我可受不了，”从事电影工作的克里斯蒂娜·金说道，前年8月她和爱打呼噜的同伴一起在布宜诺斯艾利斯租了一间小公寓房。

另 一个好处是可以自己做饭。“这样根本不用在酒店花20美元喝咖啡了，”来自休斯敦的管理咨询师萨拉·达内伊说，她在纽约租了间公寓。对家庭来说，厨房颇为 必要，而且还能让孩子们有地方玩。“住酒店的时候，我经常提醒孩子要小声，”来自加州圣罗莎的达娜·西蒙兹说道。她和丈夫、两个孩子在伦敦和另外两个家庭 一起租房子住，就没有这方面的担心。

这种方式以前主要是用来暂时解决高级商务客的住房问题，现在在休闲游客中也流行起来。“我认为，这正在 成为一种趋势，”德勤会计师事务所旅游、酒店和休闲事务的管理合伙人亚当·魏森贝格在他位于新泽西州帕尔斯潘尼（Parsippany）的办公室里接受采 访时说， “当酒店客房的价格上涨时，租公寓就比较合理。”

租一间设施齐全的房间会颇费斟酌——仅网上就有成千上万条条目。谨慎签约：绝大 多数中介机构都会要求客人在入住前一个月左右把房租交齐，因此取消租约的违约金很高。斟酌之前，先要弄明白自己怎么样才会住得舒服，哪些方面会使舒适度打 折扣。挑一间视野好的房间似乎合情合理，但有时也会事与愿违。来自旧金山的贝丝·哈里斯和戴维·纽曼夫妇在佛罗伦萨租了一间开敞式公寓房，可看见大教堂 （Duoma）。可惜入夜后，那儿就成了醉汉大吵大闹的舞台。

布鲁克林的出版社高级主管诺拉·罗林森经指点租了间单卧公寓，阳台下就是威尼 斯运河——不可思议的是，牵线搭桥的竟然是家酒店。“我们客满了，但是我认识一位不错的女士，她那里有一套很好的公寓，”酒店前台人员告诉罗林森。罗林森 有些担心，她说当时想的是：我要把钱交给这个女人，可我连她是谁都不知道。

但是，那地方很棒，罗林森说，有机会她还会去租那套房子。“有时需要一些冒险精神和随机应变的能力，”她总结道。

短期租房10贴士

租期

很多公寓都有1周、1月或更长时间的租期要求。如果你在城市停留的时间不到一周的话，那么短期租房不一定划算。

先下手为强

为了能拿到最合适的价位，挑到称心如意的房间，最好提前4至6个月就开始预订。

知己知彼

中介机构应该提供相应的资料，slowtrav.com是一个很好的网站，上面有对世界各地租房情况的评论。

数字游戏

一 间公寓能睡几个人无关紧要，但是，能让好几个人睡得舒服就显得十分重要了。预订前，了解一下公寓内有几间房、几张床。别指望从照片上能看出公寓的大小，这 会误导你。面积是更为精确的数据（1平方米约合11平方英尺）。最后了解一下电梯，尤其是同行者中有腿脚不利索的情况时更需如此。